Lesson 38
역지사지 易地思之
pronunciation
[역찌사지]
| sound | meaning | examples |
|---|---|---|
역 |
바꾸다 to change |
무역 trade |
지 |
땅 ground |
지구 earth 입지 position 지도 map 지역 region |
사 |
생각하다 to think |
- |
지 |
가다 (pronoun) it |
- |
* 지(之) originally means ‘가다(to go)’ but also has other uses. In most 사자성어, it is most commonly used to mean ‘of’ or as a pronoun(it, this, or that).
Meaning
putting oneself in the other person's shoes
‘역지사지'는 자신의 입장만이 아니라 다른 사람의 입장에서도 생각해 본다는 뜻의 표현입니다.
Common Usage
역지사지로 생각하다
역지사지하다
역지사지의 태도
Sentence Examples
화내기 전에 먼저 역지사지로 생각해 보세요.
Before you get worked up, please think in the other person’s shoes.
역지사지의 태도는 필수예요.
It’s essential to put yourself in other people's shoes.
Conversation Example
A: 휴… 그렇게 하는 게 아니라고. 다시 해 봐.
That’s not how you do it. Try again.
B: 그만 할래. 너는 많이 해 봤으니까 쉽겠지.
I quit. It must be easy for you because you’ve done this a lot.
A: 이게 뭐가 어렵다는 거야? 엄청 쉬운데…
What’s so difficult about this? It’s so easy.
B: 나는 처음하는 거잖아! 너는 역지사지할 줄도 모르냐?
It’s my first time! You don’t know how to think in other people's shoes?