Lesson 10
왈가왈부 曰可曰否 [왈가왈부]
pronunciation
[왈가왈부]
| sound | meaning | examples |
|---|---|---|
왈 |
말하다 to say |
- |
가 |
옳다 to be correct |
가능성 possibility 허가 permission |
왈 |
말하다 to say |
- |
부 |
아니다 to be not |
거부 refusal 부정 denial |
Meaning
arguing over something; commenting and giving opinions
‘왈가왈부'는 어떤 일에 대해서 좋다, 또는 나쁘다고 의견을 말하거나, 옳다, 또는 옳지 않다고 말하는 것을 의미합니다. 일반적으로 누군가 다른 사람의 일에 끼어들어 잔소리를 할 때 부정적인 의미로 많이 사용됩니다.
Common Usage
왈가왈부하다
Sentence Examples
더 이상 이 문제에 대해 왈가왈부하지 마세요.
Please stop commenting on this issue anymore.
제삼자가 왈가왈부할 문제는 아닌 것 같아요.
I don’t think this is the kind of issue that a third person should comment on.
Conversation Example
A: 너 재민이한테 말이 너무 심한 거 아니야?
Don’t you think what you said to Jaemin was too harsh?
B: 걔가 먼저 잘못한 거잖아.
It is him who did wrong in the first place.
A: 그래도 그렇게까지 화낼 일은 아닌 것 같은데?
But still, you didn’t need to be that mad at him, did you?
B: 네가 왈가왈부할 문제는 아닌 것 같은데?
I don’t think this is an issue that you have the right to comment on?