Lesson 16
사사건건 (事事件件)
pronunciation
[사사껀껀]
| sound | meaning | examples |
|---|---|---|
사 |
일 work |
사실 fact 사고 accident 행사 event |
사 |
일 work |
사실 fact 사고 accident 행사 event |
건 |
물건 object |
- |
건 |
물건 object |
- |
Meaning
each and every individual matter concerned; in every way
‘사사건건'은 ‘작은 일 하나하나까지도'라는 뜻으로, 누군가가 작은 일에도 하나하나 간섭하거나 문제를 제기하거나 해서 귀찮게 할 때 자주 쓰이는 표현입니다.
Common Usage
사사건건 간섭을 하다
사사건건 트집을 잡다
Sentence Examples
그 사람이 제가 하는 일에 사사건건 트집을 잡아서 정말 괴로워요.
He always tries to find fault with everything I do so it’s very annoying.
사사건건 간섭 좀 그만하세요.
Please stop meddling with every little thing I do.
Conversation Example
A: 그래서... 이게 다 내 잘못이라는 거야?
So… You mean it’s all my fault?
B: 당연한 거 아니야? 인정 좀 해라.
Isn’t it obvious? Admit it.
C: 야, 야, 야! 너넨 사사건건 싸우니? 그만들 좀 해!
Guys! Do you fight over every little thing? Stop it now!
A,B: 아니! 쟤가 먼저...
I mean, she did it first…