Lesson 20
우왕좌왕 右往左往
pronunciation
[우왕좌왕]
| sound | meaning | examples |
|---|---|---|
우 |
오른쪽 the right-hand side |
우회전 right turn |
왕 |
가다 to go |
왕복 round trip |
좌 |
왼쪽 the left-hand side |
좌회전 left turn |
왕 |
가다 to go |
왕복 round trip |
Meaning
being indecisive and not knowing what to do; wandering left to right without knowing where to go
‘우왕좌왕'은 오른쪽으로 갔다가 왼쪽으로 갔다가 한다는 뜻으로, 어떻게 해야 할지 모르고 결정을 못 내리고 있는 상황을 가리키는 표현입니다.
Common Usage
우왕좌왕하다
우왕좌왕이다
Sentence Examples
옷 사고 싶은데 어느 걸로 사야 할지 우왕좌왕하고 있어요.
I want to buy some clothes but I don’t know which ones I have to buy.
학생들이 어찌해야 할지 모르고 우왕좌왕이에요.
The students are panicking not knowing what to do.
Conversation Example
A: 어제 우리 학교에 불났던 거 알아?
Do you know that a fire broke out at our school yesterday?
B: 들었어. 꽤 크게 났다면서.
I heard. Apparently it was a pretty big fire.
A: 응. 다들 우왕좌왕하고 난리도 아니었어.
Yes. Everyone panicked and didn’t know what to do. It was a chaos.
B: 위험했겠다. 너 안 다쳤어?
It must have been dangerous. Did you not get hurt?