Lesson 33
우유부단 優柔不斷
pronunciation
[우유부단]
| sound | meaning | examples |
|---|---|---|
우 |
넉넉하다 to be enough |
우아하다 to be elegant |
유 |
부드럽다 to be soft |
- |
부/불 |
아니다 to be not, no |
부재 absence 부주의 carelessness |
단 |
끊다 to cut |
결단하다 to decide 판단하다 to judge 단식 fasting |
Meaning
being hesitant and indecisive
‘우유부단'은 어떤 사람이 결정을 빠르게 내리지 못하고 어떻게 해야 할지에 대해서 고민을 너무 오랫동안 하고 있는 모습을 가리키는 표현입니다.
Common Usage
우유부단하다
우유부단한 태도/성격
Sentence Examples
저는 우유부단한 성격 때문에 결정하는 일이 너무 어려워요.
Because of my indecisive personality, it’s really hard for me to make decisions.
지민이가 이번 일에 너무 우유부단한 태도를 보여요.
Jimin is taking a very indecisive attitude over this issue.
Conversation Example
A: 저는 짜장면이요.
I’ll go with black bean noodles.
B: 저는 짬뽕이요.
I’ll go with spicy seafood noodles.
C: 저는.... 음... 짬뽕..아니! 짜장면이요... 아, 아니다. 어떡하지? 그냥 짬뽕 먹을까…?
I’ll go with...um...spicy seafood noodles..I mean, black bean noodles… oh, never mind. What should I have? Should I just go with spicy seafood noodles?
B: 저렇게 우유부단해서 일은 어떻게 해요?
How does he do his work with such an indecisive personality?