Lesson 17
다다익선 (多多益善)
pronunciation
[다다익썬]
| sound | meaning | examples |
|---|---|---|
다 |
많다 many |
다수 many 다양 diversity 다행 luck 다정 kindness |
다 |
많다 many |
다수 many 다양 diversity 다행 luck 다정 kindness |
익 |
더하다, 이롭다 to add |
이익 benefit 수익 profit 공익 public interest |
선 |
좋다 good |
선악 good and evil 개선 improvement 최선 the best |
Meaning
the more, the better
‘다다익선'은 많으면 많을수록 좋다는 뜻으로, 사물에도 쓸 수 있고 사람에 대해서도 쓸 수 있습니다.
Common Usage
다다익선이다
Sentence Examples
돈은 정말 다다익선일까요?
Is money really the more the better?
손님들이 많으면 많을수록 좋죠. 다다익선이라는 말도 있잖아요.
The more customers, the better, of course. You know, there is a saying, “the more the merrier”.
Conversation Example
A: 영양제가 몇 개예요? 왜 이렇게 많아요?
How many nutritional supplements do you have? Why do you take so many?
B: 여덟 가지요. 건강 챙기려면 많이 먹어야죠.
Eight. I need to take a lot of them for my health.
A: 다다익선이 항상 맞는 건 아니에요. 부작용 생기면 어떡해요?
“The more, the better” is not always true. What if there are some side effects?
B: 괜찮아요. 의사한테 다 물어보고 먹는 거예요.
It’s okay. I got the doctor’s approval.