Lesson 31
노심초사 勞心焦思
pronunciation
[노심초사]
| sound | meaning | examples |
|---|---|---|
노/로 |
일하다 labor |
노력 effort 노동, 근로 labor; work 과로 overwork |
심 |
마음 heart; mind |
욕심 greed 양심 conscience |
초 |
타다 to burn |
- |
사 |
생각하다 to think |
- |
Meaning
caring deeply about something and being worried
‘노심초사’는 어떤 걱정되는 일이 있어서 마음을 많이 쓰면서 계속 생각하고, 안 좋은 결과가 나오지는 않을까 초조해한다는 뜻의 표현입니다.
Common Usage
노심초사하다
Sentence Examples
시험에 떨어지진 않을까 노심초사하며 결과를 기다리고 있어요.
= I’m waiting for the result, worried that I might fail the test.
너무 노심초사하지 마세요.
= Don’t be too worried.
Conversation Example
A: 잘 되네요. 이제 갑자기 꺼지는 일 없을 거예요.
= Now it works. It won’t shut off all of a sudden again from now on.
B: 감사해요. 혹시 제가 작성하고 있던 문서 아직 있나요?
= Thank you. Is the document I was writing still there, by any chance?
A: 여기 저장되어 있네요.
= It’s saved here.
B: 다행이다... 다 없어진 줄 알고 노심초사했는데. 정말 감사해요.
= What a relief. I was so worried because I thought it was all gone. I really appreciate it.