Lesson 28
일석이조 一石二鳥
pronunciation
[일써기조]
| sound | meaning | examples |
|---|---|---|
일 |
하나 one |
동일하다 to be the same 일회용품 disposable |
석 |
돌 rock |
화석 fossil 운석 meteorite |
이 |
둘 two |
- |
조 |
새 bird |
백조 swan 타조 ostrich |
Meaning
killing two birds with one stone
‘일석이조'는 말 그대로 ‘하나의 돌로 두 마리의 새'를 잡는다는 뜻으로, 한 가지 일을 해서 두 가지 결과를 얻을 때 쓸 수 있는 표현입니다.
Common Usage
일석이조다
일석이조의 효과
Sentence Examples
TTMIK에서 한국어 공부하면 이해도 잘 되고 재미도 있어서 일석이조예요.
If you study Korean at TTMIK, it is easy to understand and also fun. It’s killing two birds with one stone.
이번 행사에서는 홍보도 하고 수익도 올리는 일석이조의 효과가 있었어요.
In this event, we promoted our products while making a profit. It was killing two birds with one stone.
Conversation Example
A: 자전거 타고 오셨어요?
Did you come by bike?
B: 네! 요즘 자전거로 출퇴근하는데 교통비도 아끼고 운동도 돼서 좋아요.
Yes! Nowadays, I commute by bike and I like it because I can save on transportation fees and can also work out.
A: 일석이조네요.
That’s killing two birds with one stone.
B: 그렇죠? 지훈 씨도 해 보세요!
Right? Jihoon, you should try, too!