Lesson 37
심사숙고 深思熟考
pronunciation
[심사숙꼬]
| sound | meaning | examples |
|---|---|---|
심 |
깊다 to be deep |
심해 deep sea |
사 |
생각하다 to think |
- |
숙 |
익다 to cook; to ripe |
숙성시키다 to ripen |
고 |
생각하다 to consider |
재고하다 to reconsider 참고하다 to refer |
Meaning
to think deeply and carefully about something
‘심사숙고’는 어떤 일에 대해서 깊이 있게 오랫동안 생각해 보고 신중한 판단을 내린다는 뜻의 표현입니다.
Common Usage
심사숙고하다
심사숙고 끝에
Sentence Examples
오랜 심사숙고 끝에 결정을 내렸어요.
We made a decision after a long consideration.
결혼 날짜는 심사숙고해서 정할 필요가 있어요.
You need to be considerate when you decide the date of your marriage.
Conversation Example
A: 결국 두 번째 방법으로 하기로 했어.
We eventually decided to go with the second method.
B: 심사숙고해서 나온 결론이 이거야?
Is that the conclusion you’ve got from a thorough consideration?
A: 왜? 마음에 안 들어?
Why? You don’t like it?
B: 아니야. 회의도 안 간 내가 할 말은 아니지.
No. I didn’t even attend the meeting so I don’t have the right to say anything.