Sample Dialogue 5
< Korean >
준배: 저 오늘부터 하루에 30분씩 운동하기로 마음먹었어요.
다혜: 그래요? 저 오늘부터 예지 씨랑 같이 운동하기로 했는데, 준배 씨도 같이 할래요?
준배: 아, 정말요? 좋아요. 몇 시에 만나기로 했어요?
다혜: 7시요. 호수 공원으로 오세요. 아! 그리고 운동 빠질 때마다 벌금 천 원씩 내기로 했어요.
* 벌금 = fine; penalty
< English >
Joonbae: I have made up my mind to exercise for 30 minutes every day starting today.
Dahye: Have you? Yeji and I have decided to exercise together starting today. Do you want to join?
Joonbae: Oh, really? Sounds good. What time are you going to meet?
Dahye: At seven o'clock. Come to the Lake Park. Ah! And we have decided to pay 1,000 won as a penalty every time we skip the exercise.
< Korean + English >
준배: 저 오늘부터 하루에 30분씩 운동하기로 마음먹었어요.
Joonbae: I have made up my mind to exercise for 30 minutes every day starting today.
다혜: 그래요? 저 오늘부터 예지 씨랑 같이 운동하기로 했는데, 준배 씨도 같이 할래요?
Dahye: Have you? Yeji and I have decided to exercise together starting today. Do you want to join?
준배: 아, 정말요? 좋아요. 몇 시에 만나기로 했어요?
Joonbae: Oh, really? Sounds good. What time are you going to meet?
다혜: 7시요. 호수 공원으로 오세요. 아! 그리고 운동 빠질 때마다 벌금 천 원씩 내기로 했어요.
Dahye: At seven o'clock. Come to the Lake Park. Ah! And we have decided to pay 1,000 won as a penalty every time we skip the exercise.