Sample Dialogue 3
< Korean >
경화: 희주 씨, 회사 옆에 우동집 있잖아요. 거기 진짜 유명한 데래요. 준배 씨가 어제 점심 먹으러 갔는데 한 시간 기다렸대요. 희주: 네? 한 시간요? 아무리 유명한 집이라지만 그렇게 오래 기다려야 된다고요? 경화: 두 시간 기다렸다는 사람도 있어요. 근데 그 집 우동 진짜 맛있대요. 희주: 아무리 그렇다지만 우동 하나 먹기 위해서 몇 시간을 기다려야 하는 건 좀 심하네요.
< English >
Kyung-hwa: Heeju, you know, there's an udon place next to our office. I heard that it's a very famous place. Joonbae said that he went there for lunch yesterday, and he waited for an hour. Heeju: What? One hour? I know it's a famous place, but we need to wait for that long? Kyung-hwa: There's also someone who said that they waited for two hours. People say that the udon there is so good, though. Heeju: However true that may be, having to wait for a few hours only for a bowl of udon is a little too much.
< Korean + English >
경화: 희주 씨, 회사 옆에 우동집 있잖아요. 거기 진짜 유명한 데래요. 준배 씨가 어제 점심 먹으러 갔는데 한 시간 기다렸대요. Kyung-hwa: Heeju, you know, there's an udon place next to our office. I heard that it's a very famous place. Joonbae said that he went there for lunch yesterday, and he waited for an hour. 희주: 네? 한 시간요? 아무리 유명한 집이라지만 그렇게 오래 기다려야 된다고요? Heeju: What? One hour? I know it's a famous place, but we need to wait for that long? 경화: 두 시간 기다렸다는 사람도 있어요. 근데 그 집 우동 진짜 맛있대요. Kyung-hwa: There's also someone who said that they waited for two hours. People say that the udon there is so good, though. 희주: 아무리 그렇다지만 우동 하나 먹기 위해서 몇 시간을 기다려야 하는 건 좀 심하네요. Heeju: However true that may be, having to wait for a few hours only for a bowl of udon is a little too much.