Sample Dialogue 4
< Korean >
승완: 주연 씨, 이번 주말에 뭐 할 거예요?
주연: 약속 있었는데 취소됐어요. 그래서 집에서 일이나 하려고요.
승완: 하루 종일 집에만 있으려고요?
주연: 저녁에는 나가서 산책이라도 해야죠. 승완 씨는 주말에 약속 있어요?
승완: 저도 약속 없어요. 요즘 날씨 너무 좋으니까 혼자 나가서 자전거라도 타려고요.
< English >
Seung-wan: Jooyeon, what are you going to do this weekend?
Jooyeon: I had plans, but they got cancelled. So, I'm thinking of just working.
Seung-wan: You're going to stay only home all day long?
Jooyeon: I will at least take a walk in the evening, of course. Do you have any plans this weekend, Seung-wan?
Seung-wan: I don't have plans either. The weather is really good these days, so I'm thinking of going out by myself and riding a bike at least.
< Korean + English >
승완: 주연 씨, 이번 주말에 뭐 할 거예요?
Seung-wan: Jooyeon, what are you going to do this weekend?
주연: 약속 있었는데 취소됐어요. 그래서 집에서 일이나 하려고요.
Jooyeon: I had plans, but they got cancelled. So, I'm thinking of just working.
승완: 하루 종일 집에만 있으려고요?
Seung-wan: You're going to stay only home all day long?
주연: 저녁에는 나가서 산책이라도 해야죠. 승완 씨는 주말에 약속 있어요?
Jooyeon: I will at least take a walk in the evening, of course. Do you have any plans this weekend, Seung-wan?
승완: 저도 약속 없어요. 요즘 날씨 너무 좋으니까 혼자 나가서 자전거라도 타려고요.
Seung-wan: I don't have plans either. The weather is really good these days, so I'm thinking of going out by myself and riding a bike at least.