Sample Dialogue 10
< Korean >
은희: 보람 씨, 오늘 희주 씨 만나죠?
보람: 아, 원래 만나기로 했는데, 희주 씨가 일이 산더미처럼 쌓여 있다고 취소했어요.
은희: 정말요? 아무리 일이 많다지만, 어떻게 약속을 당일에 취소해요?
보람: 하하. 저희 둘은 원래 당일에도 약속을 여러 번 바꾸는 편이에요.
* 당일 = on the day of the event, on the due date
< English >
Eunhee: Boram, you're seeing Heeju today, right?
Boram: Ah, we were originally supposed to meet, but Heeju said that she has a ton of work piled up and canceled.
Eunhee: Really? I know she has a lot of work to do, but how can she cancel the plans on the day of?
Boram: Haha. We both have a tendency to change our plans several times even on the day of.
< Korean + English >
은희: 보람 씨, 오늘 희주 씨 만나죠?
Eunhee: Boram, you're seeing Heeju today, right?
보람: 아, 원래 만나기로 했는데, 희주 씨가 일이 산더미처럼 쌓여 있다고 취소했어요.
Boram: Ah, we were originally supposed to meet, but Heeju said that she has a ton of work piled up and canceled.
은희: 정말요? 아무리 일이 많다지만, 어떻게 약속을 당일에 취소해요?
Eunhee: Really? I know she has a lot of work to do, but how can she cancel the plans on the day of?
보람: 하하. 저희 둘은 원래 당일에도 약속을 여러 번 바꾸는 편이에요.
Boram: Haha. We both have a tendency to change our plans several times even on the day of.