Sample Dialogue 11
< Korean >
경화: 오늘 월요일이어서 바쁠 텐데 어떻게 왔어요?
두루: 오늘 쉬는 날이에요. 아, 그리고 오늘 경화 씨 생일이죠? 제가 작은 선물을 준비했어요.
경화: 선물요? 우와! 고마워요. 근데 이거... 비쌀 텐데…
두루: 아니에요. 별로 안 비싸요. 근데 주연 씨는 안 왔어요?
경화: 아직 안 왔어요. 오늘 모임 있는 거 알고 있을 텐데, 아직 안 보이네요.
< English >
Kyung-hwa: It's Monday today and you must be busy. How are you here?
Duru: It's my day off today. Oh, and Kyung-hwa, it's your birthday today, right? I've prepared a small gift.
Kyung-hwa: A gift? Wow! Thank you. But this must be expensive.
Duru: No, it's not that expensive. By the way, is Jooyeon not here?
Kyung-hwa: She's not here yet. I'm sure she knows about today's gathering, but I don't see her here yet.
< Korean + English >
경화: 오늘 월요일이어서 바쁠 텐데 어떻게 왔어요?
Kyung-hwa: It's Monday today and you must be busy. How are you here?
두루: 오늘 쉬는 날이에요. 아, 그리고 오늘 경화 씨 생일이죠? 제가 작은 선물을 준비했어요.
Duru: It's my day off today. Oh, and Kyung-hwa, it's your birthday today, right? I've prepared a small gift.
경화: 선물요? 우와! 고마워요. 근데 이거... 비쌀 텐데…
Kyung-hwa: A gift? Wow! Thank you. But this must be expensive.
두루: 아니에요. 별로 안 비싸요. 근데 주연 씨는 안 왔어요?
Duru: No, it's not that expensive. By the way, is Jooyeon not here?
경화: 아직 안 왔어요. 오늘 모임 있는 거 알고 있을 텐데, 아직 안 보이네요.
Kyung-hwa: She's not here yet. I'm sure she knows about today's gathering, but I don't see her here yet.