Sample Dialogue 22
< Korean >
석진: 승완 씨, 가방 산다고 했죠? 이 가방은 어때요?
승완: 아... 별로 튼튼해 보이지 않네요. 저는 책이며 노트북이며 들고 다니는 게 많거든요.
석진: 그렇군요. 그럼 이 가방은 어때요? 가볍고, 튼튼하며, 가격도 합리적이라고 쓰여 있어요.
승완: 오! 딱 제가 찾는 가방이네요. 감사해요.
* 딱 = exactly
** 합리적이다 = to be reasonable
< English >
Seokjin: Seung-wan, you said you would buy a bag, right? What do you think of this bag?
Seung-wan: Ah... It doesn't really look sturdy. I carry around a lot of things like books, my laptop, and stuff.
Seokjin: I see. Then, how about this bag? It says that it is light, sturdy, and reasonably priced.
Seung-wan: Oh! That's exactly the bag I've been looking for. Thank you.
< Korean + English >
석진: 승완 씨, 가방 산다고 했죠? 이 가방은 어때요?
Seokjin: Seung-wan, you said you would buy a bag, right? What do you think of this bag?
승완: 아... 별로 튼튼해 보이지 않네요. 저는 책이며 노트북이며 들고 다니는 게 많거든요.
Seung-wan: Ah... It doesn't really look sturdy. I carry around a lot of things like books, my laptop, and stuff.
석진: 그렇군요. 그럼 이 가방은 어때요? 가볍고, 튼튼하며, 가격도 합리적이라고 쓰여 있어요.
Seokjin: I see. Then, how about this bag? It says that it is light, sturdy, and reasonably priced.
승완: 오! 딱 제가 찾는 가방이네요. 감사해요.
Seung-wan: Oh! That's exactly the bag I've been looking for. Thank you.