Sample Dialogue 23
< Korean >
준배: 평일이어서 그런지 영화관에 사람이 없네요.
다혜: 그러게요. 어, 영화 시작한다.
준배: 근데... 다혜 씨... 사람이 없어서인지 좀 무섭네요.
다혜: 어! 저기 귀신 있다!
준배: 으악!
< English >
Joonbae: Maybe because it's a weekday, there are not a lot of people in the theater.
Dahye: Right. Oh, the movie is starting.
Joonbae: But... Dahye... Maybe because there are not a lot of people, it's a bit scary.
Dahye: Oh, there's a ghost over there!
Joonbae: Yikes!
< Korean + English >
준배: 평일이어서 그런지 영화관에 사람이 없네요.
Joonbae: Maybe because it's a weekday, there are not a lot of people in the theater.
다혜: 그러게요. 어, 영화 시작한다.
Dahye: Right. Oh, the movie is starting.
준배: 근데... 다혜 씨... 사람이 없어서인지 좀 무섭네요.
Joonbae: But... Dahye... Maybe because there are not a lot of people, it's a bit scary.
다혜: 어! 저기 귀신 있다!
Dahye: Oh, there's a ghost over there!
준배: 으악!
Joonbae: Yikes!