Sample Dialogue 27
< Korean >
현우: 석진 씨 결국 박사 과정 그만뒀대요.
경은: 정말요? 한 학기 남았는데... 얼마나 힘들었으면 그만뒀을까...
현우: 일하면서 공부하기 쉽지 않죠.
경은: 박사 과정 합격하고 정말 좋아했는데... 석진 씨가 얼마나 속상할까 생각하니 마음이 아프네요.
< English >
Hyunwoo: I heard that Seokjin quit doing his Ph.D in the end.
Kyeong-eun: Really? There's one semester left. How difficult it must have been for him to just give up.
Hyunwoo: It's surely not easy to study while also working.
Kyeong-eun: He was so happy when he got accepted into the Ph.D program. My heart aches to think about how upset he must be.
< Korean + English >
현우: 석진 씨 결국 박사 과정 그만뒀대요.
Hyunwoo: I heard that Seokjin quit doing his Ph.D in the end.
경은: 정말요? 한 학기 남았는데... 얼마나 힘들었으면 그만뒀을까...
Kyeong-eun: Really? There's one semester left. How difficult it must have been for him to just give up.
현우: 일하면서 공부하기 쉽지 않죠.
Hyunwoo: It's surely not easy to study while also working.
경은: 박사 과정 합격하고 정말 좋아했는데... 석진 씨가 얼마나 속상할까 생각하니 마음이 아프네요.
Kyeong-eun: He was so happy when he got accepted into the Ph.D program. My heart aches to think about how upset he must be.