Sample Dialogue 29
< Korean >
경화: 이 디자인이 좋기는 한데, 좀 평범한 느낌이 없지 않아 있는 것 같아요.
윤아: 음... 그래요?
경화: 여기에 그림을 하나 넣는 건 어떨까요?
보람: 여기에 그림이 들어가면 책 제목이 눈에 잘 안 띌 거예요.
경화: 아, 그럴 가능성이 없지 않아 있겠네요.
* 평범하다 = to be plain, to be run-of-the-mill
< English >
Kyung-hwa: I do like this design, but it does feel a bit plain.
Yoona: Mmm, you think so?
Kyung-hwa: What do you think of adding a drawing here?
Boram: If we add a drawing here, the book title won't really stand out.
Kyung-hwa: Ah, I guess there's a possibility that it won't.
< Korean + English >
경화: 이 디자인이 좋기는 한데, 좀 평범한 느낌이 없지 않아 있는 것 같아요.
Kyung-hwa: I do like this design, but it does feel a bit plain.
윤아: 음... 그래요?
Yoona: Mmm, you think so?
경화: 여기에 그림을 하나 넣는 건 어떨까요?
Kyung-hwa: What do you think of adding a drawing here?
보람: 여기에 그림이 들어가면 책 제목이 눈에 잘 안 띌 거예요.
Boram: If we add a drawing here, the book title won't really stand out.
경화: 아, 그럴 가능성이 없지 않아 있겠네요.
Kyung-hwa: Ah, I guess there's a possibility that it won't.