Sample Dialogue 19
< Korean >
승완: 벌써 네 시네. 희주야, 일이 아직도 이렇게 많이 남았는데 이따가 콘서트 갈 수 있을까?
희주: 갈 수 있어! 무슨 수를 써서라도 퇴근 시간 전에 다 끝내자!
승완: 하... 아무리 생각해도 여섯 시까지는 못 끝낼 것 같아. 그냥 콘서트 포기하자.
희주: 안 돼. 난 포기할 수 없어. 어떻게 해서라도 꼭 갈 거야!
< English >
Seung-wan: It's already 4 o'clock. Heeju, we still have this much work left. Do you think we will be able to go to the concert later?
Heeju: We will! No matter what we have to do, let's finish everything before we clock out!
Seung-wan: Phew... No matter how hard I think, I don't think we will be able to finish it by 6. Let's just give up on the concert.
Heeju: No way. I can't give up. I will go no matter how.
< Korean + English >
승완: 벌써 네 시네. 희주야, 일이 아직도 이렇게 많이 남았는데 이따가 콘서트 갈 수 있을까?
Seung-wan: It's already 4 o'clock. Heeju, we still have this much work left. Do you think we will be able to go to the concert later?
희주: 갈 수 있어! 무슨 수를 써서라도 퇴근 시간 전에 다 끝내자!
Heeju: We will! No matter what we have to do, let's finish everything before we clock out!
승완: 하... 아무리 생각해도 여섯 시까지는 못 끝낼 것 같아. 그냥 콘서트 포기하자.
Seung-wan: Phew... No matter how hard I think, I don't think we will be able to finish it by 6. Let's just give up on the concert.
희주: 안 돼. 난 포기할 수 없어. 어떻게 해서라도 꼭 갈 거야!
Heeju: No way. I can't give up. I will go no matter how.