Lesson 8
After watching this real-life Korean conversation, go to the next tab to learn the key expressions.
Korean Transcript
점원: 주문 도와드리겠습니다.
승완: 아, 네. 맥스파이시 상하이 치킨 버거 세트 하나 주세요.
점원: 상하이 버거 세트예요? 단품이에요?
승완: 세트요.
점원: 세트에 음료 콜라 드릴까요?
승완: 콜라 대신에...
점원: 제로콜라, 커피 종류도 있고요.
승완: 밀크셰이크 있어요?
점원: 네, 네. 바닐라셰이크로 해 드립니까?
승완: 네. 바닐라셰이크로 바꿔 주세요.
승완: 그리고 제로콜라도 하나 추가해 주세요.
점원: 제로콜라 하나 더 해 드리고요.
승완: 네.
점원: 이렇게 드릴까요?
승완: 네.
점원: 네, 앞쪽으로 오세요.
승완: 네.
점원: 8,800원입니다.
승완: 여기 꽂으면 돼요?
점원: 멀면 주세요.
승완: 네.
승완: 감사합니다.
점원: 음료 받으셔야 돼요.
승완: 아, 네.
점원: 감사합니다.
English Translation
점원: 주문 도와드리겠습니다.
Cashier: May I take your order?
승완: 아, 네. 맥스파이시 상하이 치킨 버거 세트 하나 주세요.
Seung-wan: Oh, yes. One McSpicy Shanghai Chicken Burger Set, please.
점원: 상하이 버거 세트예요? 단품이에요?
Cashier: Is it just the burger or the set?
승완: 세트요.
Seung-wan: The set, please.
점원: 세트에 음료 콜라 드릴까요?
Cashier: Would you like a cola with the set?
승완: 콜라 대신에...
Seung-wan: Instead of cola...
점원: 제로콜라, 커피 종류도 있고요.
Cashier: We have Coke Zero and various types of coffee as well.
승완: 밀크셰이크 있어요?
Seung-wan: Do you have milkshakes?
점원: 네, 네. 바닐라셰이크로 해 드립니까?
Cashier: Yes, we do. Would you like a vanilla milkshake?
승완: 네. 바닐라셰이크로 바꿔 주세요.
Seung-wan: Yes. Please change it to a vanilla milkshake.
승완: 그리고 제로콜라도 하나 추가해 주세요.
Seung-wan: And also add another Coke Zero, please.
점원: 제로콜라 하나 더 해 드리고요.
Cashier: Another Coke Zero, okay.
승완: 네.
Seung-wan: Yes.
점원: 이렇게 드릴까요?
Cashier: Will this be all?
승완: 네.
Seung-wan: Yes.
점원: 네, 앞쪽으로 오세요.
Cashier: Alright, please pull up to the front.
승완: 네.
Seung-wan: Alright.
점원: 8,800원입니다.
Cashier: Your total comes to 8,800 won.
승완: 여기 꽂으면 돼요?
Seung-wan: Can I just insert my card here?
점원: 멀면 주세요.
Cashier: You can hand it to me if it's too far.
승완: 네.
Seung-wan: Alright.
승완: 감사합니다.
Seung-wan: Thank you.
점원: 음료 받으셔야 돼요.
Cashier: Don't forget to bring your drinks.
승완: 아, 네.
Seung-wan: Oh, yes.
점원: 감사합니다.
Cashier: Thank you.