Lesson 5
After watching this real-life Korean conversation, go to the next tab to learn the key expressions.
Korean Transcript
예지: 저기요. 클렌징폼은 어디 있어요?
점원1: 클렌징폼 같은 건 이쪽에...
예지: 감사합니다.
예지: 안녕하세요.
점원2: 어서 오세요. 결제해 드릴게요. 쇼핑백 100원인데 필요하세요?
예지: 아니요. 괜찮아요.
점원2: CJ ONE 적립 있으실까요?
예지: 네.
점원2: 적립 번호로 해 드릴게요.
예지: 네.
점원2: 핸드폰 번호 010 포함해서 입력 부탁드리겠습니다. 결제 카드 하단에 IC 칩 방향에 꽂아 주시면 되시고요.
점원2: 김예지 고객님 맞으세요?
예지: 네, 맞아요.
점원2: 하시면 8,900원 결제해 드릴게요. 완료 안내 전까지 잠시만 기다려 주세요.
점원2: 결제 완료되셨습니다.
점원2: 교환/환불 규정은 스마트 영수증에서 확인 가능하세요, 고객님.
예지: 감사합니다.
점원2: 감사합니다. 또 뵙겠습니다.
English Translation
예지: 저기요. 클렌징폼은 어디 있어요?
Yeji: Excuse me. Where can I find foam cleansers?
점원1: 클렌징폼 같은 건 이쪽에...
Cashier1: Things like foam cleansers are over here...
예지: 감사합니다.
Yeji: Thank you.
예지: 안녕하세요.
Yeji: Hi.
점원2: 어서 오세요. 결제해 드릴게요. 쇼핑백 100원인데 필요하세요?
Cashier2: Welcome. Let me assist you with the payment. A paper bag is 100 won. Do you need one?
예지: 아니요. 괜찮아요.
Yeji: No thanks.
점원2: CJ ONE 적립 있으실까요?
Cashier2: Do you have a CJ ONE point card?
예지: 네.
Yeji: Yes.
점원2: 적립 번호로 해 드릴게요.
Cashie2: Let me assist you with your phone number.
예지: 네.
Yeji: Okay.
점원2: 핸드폰 번호 010 포함해서 입력 부탁드리겠습니다. 결제 카드 하단에 IC 칩 방향에 꽂아 주시면 되시고요.
Cashier2: Please enter your phone number including 010. Please insert your card with the IC chip facing forward.
점원2: 김예지 고객님 맞으세요?
Cashier2: Is your name Kim Yeji?
예지: 네, 맞아요.
Yeji: Yes, it is.
점원2: 하시면 8,900원 결제해 드릴게요. 완료 안내 전까지 잠시만 기다려 주세요.
Cashier2: Your total comes to 8,900 won. Please wait a moment before the payment is complete.
점원2: 결제 완료되셨습니다.
Cashier2: The payment has been completed.
점원2: 교환/환불 규정은 스마트 영수증에서 확인 가능하세요, 고객님.
Cashier2: You can check the exchange/refund policies on the smart receipt.
예지: 감사합니다.
Yeji: Thank you.
점원2: 감사합니다. 또 뵙겠습니다.
Cashier2: Thank you. We'll see you next time.