Explanation 9
1. 지금 혹시 김밥 포장 돼요?
Is gimbap available for takeout now?
[Remember these]
포장 돼요? / 테이크아웃 돼요?
= Do you offer takeout?
______ 포장 가능해요? / ______ 테이크아웃 가능해요?
= Is ______ available for takeout?
2. 혹시 얼마나 걸릴까요?
How long will it take?
[Remember these]
얼마나 걸려요? / 얼마나 걸리나요? / 얼마나 걸릴까요?
= How long will it take?
몇 분 정도 걸려요?
= How many minutes will it take?
몇 시간 정도 걸려요?
= How many hours will it take?
[You might hear these]
5분 정도 걸려요.
= It'll take about 5 minutes.
5분에서 10분 정도 걸려요.
= It'll take about 5 minutes to 10 minutes.
1시간 정도 걸려요.
= It'll take about an hour.
[Vocabulary]
걸리다 = to take (time)
분 = minute
시간 = hour
3. 잠깐 여기 앉아 있을게요.
I'll be sitting here for a moment.
[Remember these]
여기 앉아 있어도 돼요?
= Can I sit here (while I wait)?
밖에서 기다릴게요.
= I'll be waiting outside.
잠깐 나갔다 올게요.
= I'll come back in a moment.
4. 구분해 드릴까요?
Do you want them marked?
[Answer like this]
그냥 주세요.
= I'll take them as they are.
[Remember these]
따로 담아 주세요.
= Please pack them separately.
구분해 주세요. / 표시해 주세요.
= Please mark them.
= Please label them.
[Vocabulary]
구분하다 = to divide, to separate