Lesson 19
After watching this real-life Korean conversation, go to the next tab to learn the key expressions.
Korean Transcript
직원: 네. OOO입니다.
승완: 안녕하세요. 혹시 예약 되나요?
직원: 네. 예약 언제 하시나요?
승완: 내일모레요.
직원: 내일모레면... 금요일이신가요?
승완: 네, 네.
직원: 네. 몇 시로 해 드릴까요?
승완: 12시 반으로 해 주세요.
직원: 12시 반으로 해 드리고... 몇 분이신가요?
승완: 세 명이요.
직원: 세 분이시고요.
승완: 네.
직원: 성함이 어떻게 되세요?
승완: 유승완이요.
직원: 연락처 하나 알 수 있을까요?
승완: 아, 연락처요?
직원: 네.
승완: 010
직원: 네.
승완: 0000.
직원: 0000.
승완: 0000요.
직원: 0000번이고요.
승완: 네.
직원: 2월 2일날 금요일 12시 반 세 분 맞으신가요?
승완: 네. 맞아요.
직원: 감사합니다. 예약해 드리겠습니다.
승완: 네. 근데 혹시 주차 되나요?
직원: 주차 1층에서 하고 올라오시면 됩니다.
승완: 네. 알겠습니다.
직원: 네. 감사합니다.
승완: 감사합니다.
English Translation
직원: 네. OOO입니다.
Cashier: Hello, this is OOO.
승완: 안녕하세요. 혹시 예약 되나요?
Seung-wan: Hello. Can I make a reservation?
직원: 네. 예약 언제 하시나요?
Cashier: Yes. When would you like to make a reservation?
승완: 내일모레요.
Seung-wan: The day after tomorrow.
직원: 내일모레면... 금요일이신가요?
Cashier: The day after tomorrow... Is that Friday?
승완: 네, 네.
Seung-wan: Yes, yes.
직원: 네. 몇 시로 해 드릴까요?
Cashier: Okay. What time would you like?
승완: 12시 반으로 해 주세요.
Seung-wan: Please make it for 12:30.
직원: 12시 반으로 해 드리고... 몇 분이신가요?
Cashier: For 12:30... How many people?
승완: 세 명이요.
Seung-wan: 3 people.
직원: 세 분이시고요.
Cashier: For 3 people.
승완: 네.
Seung-wan: Yes.
직원: 성함이 어떻게 되세요?
Cashier: May I have your name, please?
승완: 유승완이요.
Seung-wan: It's Yu Seung-wan.
직원: 연락처 하나 알 수 있을까요?
Cashier: Can I get a contact number?
승완: 아, 연락처요?
Seung-wan: A contact number?
직원: 네.
Cashier: Yes.
승완: 010
Seung-wan: 010
직원: 네.
Cashier: Yes.
승완: 0000.
Seung-wan: 0000.
직원: 0000.
Cashier: 0000.
승완: 0000요.
Seung-wan: 0000.
직원: 0000번이고요.
Cashier: 0000, okay.
승완: 네.
Seung-wan:
직원: 2월 2일날 금요일 12시 반 세 분 맞으신가요?
Cashier: Is Friday, February 2nd, at 12:30 for 3 people correct?
승완: 네. 맞아요.
Seung-wan: Yes, that's correct.
직원: 감사합니다. 예약해 드리겠습니다.
Cashier: Alright. Thank you. I'll make the reservation for you.
승완: 네. 근데 혹시 주차 되나요?
Seung-wan: But, by any chance, is there parking available?
직원: 주차 1층에서 하고 올라오시면 됩니다.
Cashier: You can park on the first floor and come up.
승완: 네. 알겠습니다.
Seung-wan: I see... Okay. I understand.
직원: 네. 감사합니다.
Cashier: Yes. Thank you.
승완: 감사합니다.
Seung-wan: Thank you.