Lesson 4
After watching this real-life Korean conversation, go to the next tab to learn the key expressions.
Korean Transcript
승완: 안녕하세요. 포장 하나 할게요.
점원: 네. 잠시만요. 메뉴 말씀해 주세요.
승완: 치킨 베이컨 아보카도 주세요.
점원: 빵 어떤 거 하실까요?
승완: 빵은 위트로 주세요.
점원: 위트요.
승완: 네.
점원: 치즈 어떻게 하실까요?
승완: 치즈요?
점원: 네.
승완: 모차렐라 치즈로 주세요.
점원: 빵 데워드릴게요.
승완: 네.
점원: 소스 어떻게 하실까요?
승완: 렌치에 스위스칠리로 주세요.
점원: 샌드위치만 포장하시는 걸까요?
승완: 네. 아, 제로콜라도 하나 주세요.
점원: 야채 안 드시는 거 있으실까요?
승완: 올리브 빼 주세요.
점원: 올리브만 빼 드릴까요?
승완: 네.
점원: 치킨 베이컨 아보카도에 제로콜라 포장 결제 도와드릴게요.
승완: 네.
점원: 결제되셨어요. 포장 드릴게요.
승완: 감사합니다.
English Translation
승완: 안녕하세요. 포장 하나 할게요.
Seung-wan: Hi. One to go, please.
점원: 네. 잠시만요. 메뉴 말씀해 주세요.
Casher: Okay. Just a moment, please. Could you please tell me your order?
승완: 치킨 베이컨 아보카도 주세요.
Seung-wan: A chicken bacon avocado, please.
점원: 빵 어떤 거 하실까요?
Casher: What kind of bread would you like?
승완: 빵은... 위트로 주세요.
Seung-wan: Bread... wheat, please.
점원: 위트요?
Casher: Wheat?
승완: 네.
Seung-wan: Right.
점원: 치즈 어떻게 하실까요?
Casher: What kind of cheese would you like?
승완: 치즈요?
Seung-wan: Cheese?
점원: 네.
Casher: Yeap.
승완: 모차렐라 치즈로 주세요.
Seung-wan: Mozzarella, please.
점원: 빵 데워 드릴게요.
Casher: I'll toast it for you.
승완: 네.
Seung-wan: Okay.
점원: 소스 어떻게 하실까요?
Casher: What kind of sauce would you like?
승완: 렌치에 스위스칠리로 주세요.
Seung-wan: Ranch and sweet chili, please.
점원: 샌드위치만 포장하시는 걸까요?
Casher: Are you just getting the sandwich?
승완: 네. 아, 제로콜라도 하나 주세요.
Seung-wan: Right. Oh, a Coke Zero, please.
점원: 야채 안 드시는 거 있으실까요?
Casher: Are there any veggies you'd like to exclude?
승완: 올리브 빼 주세요.
Seung-wan: Hold the olives, please.
점원: 올리브만 빼 드릴까요?
Casher: Do you want to skip just the olives?
승완: 네.
Seung-wan: Yes, please.
점원: 치킨 베이컨 아보카도에 제로콜라 포장 결제 도와드릴게요.
Casher: Let me assist you with the payment for the chicken bacon avocado sandwich and the Coke Zero to go.
승완: 네.
Seung-wan: Alright.
점원: 결제되셨어요. 포장 드릴게요.
Casher: Payment is done. Here's your takeout.
승완: 감사합니다.
Seung-wan: Thank you.