Explanation 7
1. 배가 좀 아파 가지고요.
I have a bit of stomachache.
[Remember these]
머리가 아파 가지고요. / 머리가 아파서요.
= (I'm here because) I have a headache.
Core Grammar Level 3 Lesson 7. Linking Verbs With -아/어/여서
[Vocabulary]
아프다 = to hurt, to be sick
머리 = head
배 = stomach
등 = back
허리 = lower back
팔 = arm
다리 = leg
어깨 = shoulder
무릎 = knee
팔꿈치 = elbow
2. 한 3일 정도 된 것 같아요.
It's been about 3 days.
[Remember these]
___ 됐어요.
= It's been ____.
한 ___ 됐어요. / ___ 정도 됐어요.
= It's been about ____.
[Vocabulary]
한 = approximately, about, around
정도 = degree, about, around
일 = day
주 = week
개월 = month (when counting the number of months)
년 = year
3. 약간 설사 있었는데 지금은 멈췄어요.
I had mild diarrhea but it stopped.
[Vocabulary]
소화가 안 되다 = to have indigestion
설사하다 = to have diarrhea
변비가 있다 = to have constipation
토하다 = to throw up
(속이) 더부룩하다 = to feel bloated
(속이) 메스껍다 = to feel nausea
4. 이거 하루에 2번만 아침저녁으로 드세요.
Take this twice a day, once in the morning and once at night.
[Remember these]
하루에 1번/2번/3번
= Once/Twice/3 times a day
이틀에 1번
= Once every 2 days
3일에 1번
= Once every 3 days
일주일에 1번/2번/3번
= Once a week/Twice a week/3 times a week
한 달에 10시간
= 10 hours a month
[Vocabulary]
번 = counter for occurrences or times of an event or action