Lesson 10
After watching this real-life Korean conversation, go to the next tab to learn the key expressions.
Korean Transcript
점원: 안녕하세요.
승완: 안녕하세요. 따뜻한 아메리카노 한 잔이랑요.
점원: 사이즈는요?
승완: 톨 사이즈로 주세요.
점원: 네, 그리고요?
승완: 근데 샷 하나 빼 주세요.
점원: 샷 하나 뺄게요. 네, 그리고요?
승완: 그리고 카페라떼 아이스로 한 잔 주세요.
점원: 사이즈는요?
승완: 톨 사이즈로 주시고요.
점원: 네.
승완: 우유 대신에 넣을 수 있는 음료 뭐 있죠?
점원: 우유 대신 저지방 우유, 무지방 우유, 두유, 오트밀크. 이렇게 있어요.
승완: 오트밀크로 넣어 주세요.
점원: 그러시면은 스타벅스 카드로 결제하지 않는 이상 추가 비용 발생해요.
승완: 네.
점원: 네, 그리고요?
승완: 이렇게 (주시)면 돼요.
점원: 2잔 하겠습니다. 감사합니다.
승완: 네.
점원: 안녕하세요.
승완: 안녕하세요.
점원: 결제 도와드릴게요.
승완: 네.
점원: 카드 먼저 드릴게요.
승완: 네.
점원: 아메리카노 먼저 드릴게요.
승완: 감사합니다.
점원: 오트라떼 드릴게요.
승완: 감사합니다.
점원: 감사합니다.
승완: 혹시 근데 이거 가져갈 거...
점원: 캐리어요?
승완: 네.
점원: 드릴게요.
승완: 감사합니다.
점원: 감사합니다.
English Translation
점원: 안녕하세요.
Cashier: Hello.
승완: 안녕하세요. 따뜻한 아메리카노 한 잔이랑요.
Seung-wan: Hello. One hot Americano and
점원: 사이즈는요?
Cashier: What size would you like?
승완: 톨 사이즈로 주세요.
Seung-wan: Tall size, please.
점원: 네, 그리고요?
Cashier: Okay, and?
승완: 근데 샷 하나 빼 주세요.
Seung-wan: Also, please make that with one less shot.
점원: 샷 하나 뺄게요. 네, 그리고요?
Cashier: With one less shot, alright. And?
승완: 그리고 카페라떼 아이스로 한 잔 주세요.
Seung-wan: And one iced cafe latte, please.
점원: 사이즈는요?
Cashier: What size for the latte?
승완: 톨 사이즈로 주시고요.
Seung-wan: Tall size, please.
점원: 네.
Cashier: Alright.
승완: 우유 대신에 넣을 수 있는 음료 뭐 있죠?
Seung-wan: What other options do you have instead of milk?
점원: 우유 대신 저지방 우유, 무지방 우유, 두유, 오트밀크. 이렇게 있어요.
Cashier: Instead of milk, low-fat milk, non-fat milk, soy milk, oat milk. That’s what we've got.
승완: 오트밀크로 넣어 주세요.
Seung-wan: Oat milk, please.
점원: 그러시면은 스타벅스 카드로 결제하지 않는 이상 추가 비용 발생해요.
Cashier: With those changes, unless you’re paying with a Starbucks card there'll be an extra charge.
승완: 네.
Seung-wan: No worries.
점원: 네, 그리고요?
Cashier: Alright, and?
승완: 이렇게 (주시)면 돼요.
Seung-wan: That's all.
점원: 2잔 하겠습니다. 감사합니다.
Cashier: I'll ring up 2 drinks then. Thank you.
승완: 네.
Seung-wan: Thanks.
점원: 안녕하세요.
Cashier: Hello.
승완: 안녕하세요.
Seung-wan: Hello.
점원: 결제 도와드릴게요.
Cashier: Let me help you with the payment.
승완: 네.
Seung-wan: Yes.
점원: 카드 먼저 드릴게요.
Cashier: Please take your card first.
승완: 네.
Seung-wan: Yes.
점원: 아메리카노 먼저 드릴게요.
Cashier: Here's your Americano to start.
승완: 감사합니다.
Seung-wan: Thank you.
점원: 오트라떼 드릴게요.
Cashier: Here's your oat milk latte.
승완: 감사합니다.
Seung-wan: Thank you.
점원: 감사합니다.
Cashier: Thank you.
승완: 혹시 근데 이거 가져갈 거...
Seung-wan: By the way, do you have the thing for carrying...
점원: 캐리어요?
Cashier: You mean a carrier?
승완: 네.
Seung-wan: Right.
점원: 드릴게요.
Cashier: Here you go.
승완: 감사합니다.
Seung-wan: Thank you.
점원: 감사합니다.
Cashier: Thank you.