Lesson 10

Below are the sentences in the picture from Lesson 10 and the English translation.
"비상벨이 있어요!"
“We have emergency bells in place!”

"어린이 안전 구역"
“School zone”

"작은 씨앗이 하늘을 뒤덮는 거목이 됩니다."
“A tiny seed grows into a gigantic tree filling the sky.”

Vocabulary
⭑ 비상 = 불이 나거나 급한 일이 생겼을 때
비상벨 = 불이 나거나 급한 일이 생겼을 때 사람들에게 알리기 위해 울리는 벨

⭑ 안전 = 위험이 생기거나 사고가 날 걱정이 없는 것

⭑ 구역 = 갈라놓은 지역

⭑ 씨앗 = 곡식이나 채소의 씨

⭑ 뒤덮다 = 빈 곳이 없이 꽉 차 있는 것
ex) 비구름이 하늘을 뒤덮었어요.

⭑ 거목 = 굵고 큰 나무

Below are the transcript and English translation of the Lesson 10 video.
안녕하세요.
Hello.

이번 사진 먼저 볼까요?
Shall we look at the picture, first?

"비상벨이 있어요!"
“We have emergency bells in place!”

"어린이 안전 구역"
“School zone”

"작은 씨앗이 하늘을 뒤덮는 거목이 됩니다."
“A tiny seed grows into a gigantic tree filling the sky.”

"비상벨이 있어요."
“We have emergency bells in place!”

'비상'은 불이 나거나 급한 일이 생겼을 때를 말해요.
‘비상' means when there is a fire or when something urgent occurs.

그럼 '비상벨'은 뭘까요?
Then, what do you think ‘비상벨' means?

'비상벨'은 불이 나거나 급한 일이 생겼을 때 사람들에게 알리기 위해 울리는 벨을 말해요.
‘비상벨' refers to a bell used to alert everyone when there is a fire or something urgent happens.

요즘 한국에는 여러 사람이 다니는 곳이나 공원 화장실 같은 곳에 비상벨이 있어요.
These days in Korea, emergency bells are installed in places where many people go or in places like the restroom at the park.

"어린이 안전 구역"
“School zone”

'안전'은 위험이 생기거나 사고가 날 걱정이 없는 걸 말해요.
‘안전' means there is no concern of dangers or accidents.

'구역'은 갈라놓은 지역을 말해요.
‘구역’ refers to districts.

어린이들이 안전하게 다닐 수 있는 지역이라고 알려 주고 있어요.
It indicates that it’s an area where children can walk around safely.

"작은 씨앗이 하늘을 뒤덮는 거목이 됩니다."
“A tiny seed grows into a gigantic tree filling the sky.”

'씨앗'은 '곡식이나 채소의 씨'를 말해요.
‘씨앗' refers to a seed of a grain or a vegetable.

'뒤덮다'는 빈 곳이 없이 꽉 차 있는 걸 말해요.
‘뒤덮다' means to be filled with something without any empty spots.

예를 들어 볼게요.
Let me take an example.

비구름이 하늘을 뒤덮었어요.
The sky is filled with rain clouds.

'거목'은 '굵고 큰 나무'를 말해요.
‘거목' refers to a thick and tall tree.

어린이들이 위험하지 않게 잘 크면 나중에 큰 일을 할 수 있는 사람이 될 수 있다는 걸 말해 주고 있어요.
It says if children grow without dangers, they can become influential figures in the future.

그럼 복습 한번 해 봐요.
Then, let’s review everything.

"비상벨이 있어요!"
“We have emergency bells in place!”

"어린이 안전 구역"
“School zone”

"작은 씨앗이 하늘을 뒤덮는 거목이 됩니다."
“A tiny seed grows into a gigantic tree filling the sky.”