Sample Dialogue 30
< Korean >
석진: 경화 씨, 그 마술 쇼 티켓 벌써 매진됐다면서요?
경화: 네, 판매 시작하기가 무섭게 다 팔렸다더라고요. 너무 가고 싶었는데...
석진: 그 마술사 인기가 대단하다더니 정말이네요.
경화: 다음에는 제일 비싼 자리를 예매하는 한이 있더라도 꼭 갈 거예요.
< English >
Seokjin: Kyung-hwa, didn't you say that tickets for that magic show are sold out?
Kyung-hwa: Yes. As soon as they went on sale, they sold out. I really wanted to go...
Seokjin: It's true that that magician's popularity is amazing.
Kyung-hwa: I'll go next time even if I have to reserve the most expensive seat.
< Korean + English >
석진: 경화 씨, 그 마술 쇼 티켓 벌써 매진됐다면서요?
Seokjin: Kyung-hwa, didn't you say that tickets for that magic show are sold out?
경화: 네, 판매 시작하기가 무섭게 다 팔렸다더라고요. 너무 가고 싶었는데...
Kyung-hwa: Yes. As soon as they went on sale, they sold out. I really wanted to go...
석진: 그 마술사 인기가 대단하다더니 정말이네요.
Seokjin: It's true that that magician's popularity is amazing.
경화: 다음에는 제일 비싼 자리를 예매하는 한이 있더라도 꼭 갈 거예요.
Kyung-hwa: I'll go next time even if I have to reserve the most expensive seat.