Sample Dialogue 15
< Korean >
예지: 저 스페인어 실력 많이 는 것 같지 않아요?
현우: 글쎄요. 기분 탓인 것 같은데요?
예지: 너무해요. 실력이 는 것 같아서 기분 좋았었는데, 그 말 듣고 기분이 가라앉았어요.
현우: 아, 죄송해요. 장난친 건데 혹시 기분 상했어요?
< English >
Yeji: Don't you think my Spanish has gotten a lot better?
Hyunwoo: I don't know. I think it might just be your imagination?
Yeji: That's too harsh. I thought I'd improved so I was happy, but hearing that I feel down.
Hyunwoo: Oh, I'm sorry. I was just kidding, did I hurt your feelings?
< Korean + English >
예지: 저 스페인어 실력 많이 는 것 같지 않아요?
Yeji: Don't you think my Spanish has gotten a lot better?
현우: 글쎄요. 기분 탓인 것 같은데요?
Hyunwoo: I don't know. I think it might just be your imagination?
예지: 너무해요. 실력이 는 것 같아서 기분 좋았었는데, 그 말 듣고 기분이 가라앉았어요.
Yeji: That's too harsh. I thought I'd improved so I was happy, but hearing that I feel down.
현우: 아, 죄송해요. 장난친 건데 혹시 기분 상했어요?
Hyunwoo: Oh, I'm sorry. I was just kidding, did I hurt your feelings?