Sample Dialogue 12
< Korean >
경은: 예지 씨, 오늘 엄청 피곤해 보여요.
예지: 그래요? 사실은 어제 개봉한 영화 빨리 보고 싶어서 오늘 새벽에 보고 출근했거든요. 그래서 좀 피곤해요.
경은: 아, 그랬구나. 영화는 재미있었어요?
예지: 별로 재미없었어요. 예고편만 봤을 때는 재밌어 보였는데 그게 다였어요.
< English >
Kyeong-eun: Yeji, you look really tired today.
Yeji: Really? Actually I really wanted to see a movie that premiered yesterday so I saw it early in the morning before coming to work. So I'm a bit tired.
Kyeong-eun: Oh, I see. Was the movie good?
Yeji: It wasn't very good. It looked good in the trailer but that was it.
< Korean + English >
경은: 예지 씨, 오늘 엄청 피곤해 보여요.
Kyeong-eun: Yeji, you look really tired today.
예지: 그래요? 사실은 어제 개봉한 영화 빨리 보고 싶어서 오늘 새벽에 보고 출근했거든요. 그래서 좀 피곤해요.
Yeji: Really? Actually I really wanted to see a movie that premiered yesterday so I saw it early in the morning before coming to work. So I'm a bit tired.
경은: 아, 그랬구나. 영화는 재미있었어요?
Kyeong-eun: Oh, I see. Was the movie good?
예지: 별로 재미없었어요. 예고편만 봤을 때는 재밌어 보였는데 그게 다였어요.
Yeji: It wasn't very good. It looked good in the trailer but that was it.