Lesson 28. Korean Dramas – 드라마

경은: 안녕하세요.

현우: 안녕하세요. 경은 씨.

경은: 안녕하세요. 현우 씨.

현우: 안녕하세요. 여러분 선현우입니다.

경은: 저는 최경은입니다.

현우: 네. 경은 씨. (네) 오늘은 저희가 저희 청취자 여러분들이 많이 좋아하는 주제에 대해서 이야기 할 거라고 들었어요.

경은: 네.

현우: 뭐죠?

경은: 드라마요.

현우: 드라마.

경은: 한국 드라마에 대해서 이야기해 봐요.

현우: 한국 드라마예요?

경은: 네. 한국 드라마에 대해서 이야기해야 돼요.

현우: 왜요?

경은: 왜냐면, 한국어를 공부하시는 분들이니까 한국 드라마를 많이 보잖아요.

현우: 여기서 제가 질문을 하나 하고 싶은데, 여러분에게, 여러분 들으면서 코멘트 남겨 주세요. 드라마 많이 보세요? 한국 드라마 많이 보세요?

경은: 여러분 한국 드라마 많이 보세요? 제가 알기로는 많이 보는 것 같아요.

현우: 네. 최소한 저보다는 많이 보시는 것 같은데, 저는 일단 텔레비전을 거의 안 봐서, 드라마를 잘 몰라요.

경은: 그렇죠.

현우: 그런데 제가 엊그저께 택시를 타고 어딘가를 가고 있었는데, 택시 안에 텔레비전이 있더라고요.

경은: 요즘에는 택시 안에 텔레비전이 많이 있죠.

현우: 승객이 앉을 수 있는 뒷부분에도 있지만, 기사분이 보고 계시는 텔레비전이 있더라고요. 근데 그 텔레비전에서 어떤 드라마를 하고 있었어요.

경은: 뭐였어요?

현우: 잘 모르겠는데, “시크릿 가든”인가?

경은: “시크릿 가든”이요? 저 너무 좋아해요.

현우: 그 드라마를 하고 있었고, 그 드라마에서 그 “김주원”이라는 사람이 병원에서 옛날로 돌아가서 아무튼 기억이 지워지고 (네) 뭐 그런 내용을 (맞아요.) 하고 있었어요. 그래서 보면서 “정말 유치하다. 어떻게 저럴 수 있나! 비현실적이다.” 이런 생각을 했어요.

경은: 네. 근데 비현실적이기 때문에 사람들이 좋아하는 거죠. 현실이랑 너무 똑같으면 볼 필요가 없잖아요.

현우: 근데 비현실적인 걸 떠나서 일단 드라마를 보는데, 제가 택시를 타고 10분 정도 갔어요. 10분 동안 택시타고 가는 동안에 배우들이 네 명 정도 나온 것 같아요. 그런데 그 네 명의 배우들이 연기를 잘 못하는 거예요.

경은: 정말요?

현우: 하지원 씨는 정말 잘해요.

경은: 현빈 씨도 연기 정말 잘하죠.

현우: 근데 현빈 씨가 제일 어색하더라고요. 제가 보기에는.

경은: 그게 왜 그런지 알아요?

현우: 왜요?

경은: 처음부터 안 봐서 그래요.

현우: 그래요?

경은: 그 내용을 다 이해를 하면 현빈 씨가 얼마나 연기를 잘 하는 지 알 수 있을 거예요. 왜냐하면 요즘에 연기 잘한다고 정말 극찬을 받고 있어요.

현우: 정말요? 극찬까지?

경은: 네. 극찬.

현우: 칭찬을 많이 받고 있다는 얘기죠?

경은: 네. 칭찬을 많이 받고 있다는 이야기죠.

현우: 제가 지금 “시크릿 가든” 이야기를 하면 경은 씨가 집중을 못하니까 다른 이야기를 잠깐 이야기 주제를 바꿀게요.

경은: 한국 드라마 전체에 대해서 이야기를 하는 게 나을 것 같아요.

현우: 경은 씨는 언제부터 드라마 봤어요?

경은: 어렸을 때부터 봤죠. 질문이 너무 이상한 거 알아요?

현우: 저는 드라마를 어렸을 때는 안 보고, 중학교 때부터 봤거든요? 중학교 때 시간은 많이 있고...

경은: 저도 그랬겠죠? 초등학교 때는 안 봤겠죠. 엄마가 보지 말라고 했을 거예요.

현우: 근데 경은 씨, 한국에는 드라마가 굉장히 많잖아요.

경은: 정말 많죠. 매일 매일 드라마 해요.

현우: 월요일하고 화요일에는 월화 드라마, 그리고 수요일하고 목요일에는 수목 드라마, 그 다음에 토요일 일요일에는 주말 드라마. 금요일에는 뭐하죠?

경은: 금요일도 아마 특집 드라마 이런 거 할 거예요.

현우: 짧은 거.

경은: 네. 아니면 월요일부터 금요일까지 매일 매일 하는 드라마가 있어요. 또.

현우: 일일 드라마.

경은: 네. 일일 드라마.

현우: 네.

경은: 그런 드라마도 있고요.

현우: 또 그런 드라마들은 주로 밤에 하는데 아침에 이제 학생들이 학교에 가고 남편이나 아내가 회사가 나간 다음에 집에 남은 사람들은 주부의 경우에는 특히나 엄마나 아빠들 중에서 집에서 일을 하시거나 아니면 대학생들 중에서 방학인 사람들은 아침에 아침 드라마를 보죠.

경은: 맞아요. 아침 드라마를 해요.

현우: 아침 한 10시?

경은: 10시 정도.

현우: 아침 드라마를 보는데, 제가 느끼기에는 밤에 하는 드라마보다 아침에 하는 드라마가 더 비현실적이에요.

경은: 불륜이 정말 많죠.

현우: 맞아요.

경은: 아침 드라마는 특히 불륜이 많아요. 이상한 것 같아요.

현우: 불륜도 많고, 아픈 것도 굉장히 많고.

경은: 보통 재미있게 말을 하려고, 사람들이 막장 드라마라고 하는데, 아침 드라마에는 진짜 막장 드라마가 많은 것 같아요.

현우: 왜 그럴까 생각을 해 봤는데, 일단 제작비가 적잖아요. “아침 드라마는 보는 사람들이 저녁에 하는 드라마보다 적다 보니까 제작비가 아무래도 적을 거고, 제작비가 적은데 재미있는 이야기를 만들어 내려면, 일상의 소재를 가지고 하기 보다는 조금 더 비틀어진 과장된 이야기를 써야하지 않을까” 하는 생각을 해 봤고요, 그런데 그렇게 막장 드라마들이 아침에 많이 방송되다 보니까 저희 엄마들이 어머니들이 그 드라마를 보고 (맞아요) “다른 사람들은 저렇게 사나 보다.” 라고 생각하실까 봐 저는 걱정이에요.

경은: 저도 조금 그러기는 해요. 아침 드라마 저는 가끔 보는데, 시간 날 때가 있어서 가끔 보는데 정말 이상해요. 정말 모든 사람들이 다 불륜이고, 다 아프기도 하고, 뭐랄까 배신하고 (복수하고) 복수하고 이러니까 “한국 사람들은 다 이러고 사나?” 생각이 들기도 하더라고요. 정말.

현우: 드라마 재미있는데, 그런 안 좋은 쪽에 영향보다는 좋은 쪽으로 영향을 줄 수 있는 드라마가 많이 생겼으면 좋겠어요.

경은: 근데 그런 얘기들을 하더라고요, 아침 드라마가 막장 드라마라는 것도 알고, 그 내용이 정말 말도 안 된다는 것도 알면서도 중독이 된대요. 한 번 보기 시작하면 중독된다고 하더라고요.

현우: 그리고 아침드라마에 나오는 배우들은 주로 아침 드라마에 많이 나와요. 그래서 연기도 굉

장히 잘하고, 그리고 지난번에 나왔던 배우들을 이번 드라마에 또 볼 수 있고요. 가끔씩 헷갈려요. 이 사람에서는 지난 드라마에서는 엄마였는데, 이번에는 딸이고.

경은: 근데 현우 씨는 안 보잖아요.

현우: 저는 예전에 본 적이 있어요. (그래요?) 예전에 중학생 때, 고등학생 때, 방학이거나 하면 학교에 안 가잖아요. 방학하고 관계 없이 아침 드라마는 하잖아요. 그리고 군대 갔을 때도 병원에 입원한 적이 있는데 한 달 정도? 그 때 군인 들은 너무 재미있는 게 없다 보니까 그런 드라마가 너무 좋은 거예요. 그래서 아침부터 드라마를 보고 있었죠. 병원에서. 평상시에 군대에서는 못 보고요. 지금도 안 보는데 제 기억으로는 그랬던 것 같아요.

경은: 그럼 저녁 때 하는 드라마는 그래도 좀 괜찮은 것 같지 않아요?

현우: 저녁 때 하는 드라마는 요즘에는 안 봐서 모르겠는데, 시크릿 가든 같은 경우에도 트위터에서 사람들이 계속 이야기를 하는 거예요.

경은: 근데 물론 시크릿 가든 같은 경우도 사실은 조금 뻔한 이야기라고 해요. 재벌이 나와서 신데렐라처럼 가난한 여자를 구제해 주는 구해 주는 그런 내용이거든요. 근데 조금 특이한 게 있다면 몸이 바뀐다는 거? 그리고 보통 그렇게 몸이 바뀌면 딱 한 번밖에 안 바뀌어요. 그런데 얘네들은 계속 바뀌거든요.

현우: 저는 그 점이 그 드라마에서 제일 맘에 안 들어요. 말도 안 되는.

경은: 너무 말이 안 되는데, 재미있어요.

현우: 말이 안 되니까 재미있을 수도 있겠죠?

경은: 맞아요. 그리고 그 남자 주인공이 멋있으니까.

현우: 그것도 잘 모르겠어요. 저는 솔직히 경은 씨나, 석진 씨가 연기를 더 잘한다고 생각해요.

경은: 정말.

현우: 저희 청취자 여러분도 그렇게 생각하실 거예요.

경은: 큰일 나겠는데요?

현우: 여러분 어떻게 생각하세요?

경은: 한국 사람들이 방송을 안 들었으면 좋겠어요.

현우: 저희가 드라마에 대해서 이야기를 해 봤는데. 저는 드라마를 평소에 안 보니까 좋아하는 드라마가 없어요. 그런데 경은 씨는 좋아하는 드라마가 많이 있겠죠? 그리고 제 생각에는 저희 청취자 여러분들도 드라마 좋아하는 게 굉장히 많을 것 같아요.

경은: 네. 정말요.

현우: 어떤 드라마를 좋아하시는지 저희한테 알려주세요.

경은: 저희한테 이야기 해 주세요.

현우: 네. 코멘트 남겨 주시고 그리고 비디오로 응답 남겨주셔도 좋고요. 경은 씨 말씀하세요.

경은: 한국 드라마랑 여러분들이 살고 있는 나라의 드라마랑 어떻게 다른지 그런 이야기를 해주셔도 재미있을 것 같아요. 정말 다를 것 같거든요.

현우: 굉장히 다를 것 같아요. 사실 한국 사람들도 외국 드라마 많이 봐요. 근데 주로 일본 드라마하고 미국 드라마를 보기 때문에 일본 드라마하고 미국 드라마 이외에는 잘 모르는 것 같아요.

경은: 저도 미국 드라마, 일본 드라마는 보는데, 다른 드라마들은 전혀 모르기 때문에. (좀 알려주세요.) 네. 궁금해요.

현우: 궁금하죠? 저도 궁금한데요. 여러분. 그러면 오늘도 들어주셔서 감사하고요 저희는 다음 시간에 다시 돌아오겠습니다.

경은: 여러분 안녕히 계세요.

현우: 안녕히 계세요.