Sample Dialogue 30
< Korean >
경화: 내일 엄청 추울 거라고 들었는데 왜 야외에서 먹는 식당으로 예약했어요?
예지: 네? 저는 부장님이 하라는 대로 했을 뿐이에요.
경화: 거기서 회식하지 말고 다른 곳에서 하는 건 어때요?
예지: 저 말고 부장님한테 물어보세요.
경화: 부장님, 내일 엄청 춥다고 하니까 실내에서 먹을 수 있는 식당으로 예약하는 게 좋을 것 같아요.
< English >
Kyung-hwa: I heard that it is going to be really cold tomorrow. Why did you reserve an outdoor restaurant?
Yeji: Huh? I just did what the director told me to do.
Kyung-hwa: Rather than having the company dinner there, why don't we have it somewhere else?
Yeji: Please ask the director, not me.
Kyung-hwa: Sir, they say that it is going to be really cold tomorrow, so I think we had better make reservations at a restaurant where we can eat indoors.
< Korean + English >
경화: 내일 엄청 추울 거라고 들었는데 왜 야외에서 먹는 식당으로 예약했어요?
Kyung-hwa: I heard that it is going to be really cold tomorrow. Why did you reserve an outdoor restaurant?
예지: 네? 저는 부장님이 하라는 대로 했을 뿐이에요.
Yeji: Huh? I just did what the director told me to do.
경화: 거기서 회식하지 말고 다른 곳에서 하는 건 어때요?
Kyung-hwa: Rather than having the company dinner there, why don't we have it somewhere else?
예지: 저 말고 부장님한테 물어보세요.
Yeji: Please ask the director, not me.
경화: 부장님, 내일 엄청 춥다고 하니까 실내에서 먹을 수 있는 식당으로 예약하는 게 좋을 것 같아요.
Kyung-hwa: Sir, they say that it is going to be really cold tomorrow, so I think we had better make reservations at a restaurant where we can eat indoors.