Sample Dialogue 10
< Korean >
예지: 민종 씨가 어제 또 에어컨 안 끄고 퇴근했더라고요.
캐시: 또요? 예지 씨가 그렇게 귀에 못이 박히도록 얘기했는데도요?
예지: 네. 제 말에 귀를 기울이지 않는 것 같아요.
캐시: 근데 좀 조용히 이야기해야 될 것 같아요. 민종 씨가 귀가 엄청 밝거든요.
< English >
Yeji: Min-jong left the office without turning the AC off again yesterday.
Cassie: Again? You've told him about that a million times!
Yeji: I know. I don't think he pays attention to what I say.
Cassie: I think we need to lower our voice a little bit, by the way. Min-jong has really good ears.
< Korean + English >
예지: 민종 씨가 어제 또 에어컨 안 끄고 퇴근했더라고요.
Yeji: Min-jong left the office without turning the AC off again yesterday.
캐시: 또요? 예지 씨가 그렇게 귀에 못이 박히도록 얘기했는데도요?
Cassie: Again? You've told him about that a million times!
예지: 네. 제 말에 귀를 기울이지 않는 것 같아요.
Yeji: I know. I don't think he pays attention to what I say.
캐시: 근데 좀 조용히 이야기해야 될 것 같아요. 민종 씨가 귀가 엄청 밝거든요.
Cassie: I think we need to lower our voice a little bit, by the way. Min-jong has really good ears.