Sample Dialogue 26
< Korean >
정우: 민성 씨는 몸이 약한데 왜 그렇게 운동을 심하게 해요?
민성: 몸이 약하니까 몸을 튼튼하게 만들기 위해서 하죠. 그리고 운동하는 김에 몸도 만들고 싶어서요.
정우: 그래도 그렇게 몸을 혹사시키는 건 좋지 않아요. 오히려 몸을 망치는 지름길이에요.
민성: 정말요?
정우: 네. 조금 몸을 사릴 필요가 있을 것 같아요.
< English >
Jeong-woo: Why do you always work out so much even though your body is weak?
Minseong: Because I am weak, I work out so that I can get stronger. While I am working out, I also want to get fit.
Jeong-woo: But it's not good to overwork yourself like that. You could wind up ruining your health.
Minseong: Really?
Jeong-woo: Of course. I think you need to go easy on your body.
< Korean + English >
정우: 민성 씨는 몸이 약한데 왜 그렇게 운동을 심하게 해요?
Jeong-woo: Why do you always work out so much even though your body is weak?
민성: 몸이 약하니까 몸을 튼튼하게 만들기 위해서 하죠. 그리고 운동하는 김에 몸도 만들고 싶어서요.
Minseong: Because I am weak, I work out so that I can get stronger. While I am working out, I also want to get fit.
정우: 그래도 그렇게 몸을 혹사시키는 건 좋지 않아요. 오히려 몸을 망치는 지름길이에요.
Jeong-woo: But it's not good to overwork yourself like that. You could wind up ruining your health.
민성: 정말요?
Minseong: Really?
정우: 네. 조금 몸을 사릴 필요가 있을 것 같아요.
Jeong-woo: Of course. I think you need to go easy on your body.