Sample Dialogue 20
< Korean >
캐시: 석진 씨, 잠 많이 못 잤어요? 아까부터 계속 졸고 있는 거 봤어요.
석진: 네. 어제 밤새 미드 봤거든요.
캐시: 아무리 재밌어도 밤새 보느라고 잠 못 자면 피곤하잖아요.
석진: 아, 저는 일단 보기 시작하면 한 시간 자고 출근하는 한이 있더라도 끝까지 봐야 돼요. 사실 출근만 아니면 시즌 2, 3 계속 봤을 거예요.
< English >
Cassie: Seokjin, didn't you get enough sleep last night? I saw you keep dozing off.
Seokjin: No, I watched an American drama all night.
Cassie: No matter how fun it is, if you don't get enough sleep because you watched it all night, you are bound to be tired.
Seokjin: For me, once I start watching a drama, I have to finish it, even if that means I can only sleep one hour before going to work. Actually, I would have kept watching seasons 2 and 3 if it wasn't for work.
< Korean + English >
캐시: 석진 씨, 잠 많이 못 잤어요? 아까부터 계속 졸고 있는 거 봤어요.
Cassie: Seokjin, didn't you get enough sleep last night? I saw you keep dozing off.
석진: 네. 어제 밤새 미드 봤거든요.
Seokjin: No, I watched an American drama all night.
캐시: 아무리 재밌어도 밤새 보느라고 잠 못 자면 피곤하잖아요.
Cassie: No matter how fun it is, if you don't get enough sleep because you watched it all night, you are bound to be tired.
석진: 아, 저는 일단 보기 시작하면 한 시간 자고 출근하는 한이 있더라도 끝까지 봐야 돼요. 사실 출근만 아니면 시즌 2, 3 계속 봤을 거예요.
Seokjin: For me, once I start watching a drama, I have to finish it, even if that means I can only sleep one hour before going to work. Actually, I would have kept watching seasons 2 and 3 if it wasn't for work.