Sample Dialogue 17
< Korean >
진영: 현우 씨 전화 안 받아요.
경화: 그래요? 운동하고 있는 것만 아니면 받을 텐데요.
진영: 운동하고 있나 봐요.
경화: 그런가 보네요. 체육관만 아니면 받았을 거예요.
< English >
Jinyoung: Hyunwoo is not answering the phone.
Kyung-hwa: He's not? He would have picked up the phone if he's not working out.
Jinyoung: I think he is working out.
Kyung-hwa: I guess so. If he weren't in the gym, he would have answered the phone.
< Korean + English >
진영: 현우 씨 전화 안 받아요.
Jinyoung: Hyunwoo is not answering the phone.
경화: 그래요? 운동하고 있는 것만 아니면 받을 텐데요.
Kyung-hwa: He's not? He would have picked up the phone if he's not working out.
진영: 운동하고 있나 봐요.
Jinyoung: I think he is working out.
경화: 그런가 보네요. 체육관만 아니면 받았을 거예요.
Kyung-hwa: I guess so. If he weren't in the gym, he would have answered the phone.