Sample Dialogue 2
< Korean >
현우: 예지 씨 조카들은 너무 귀여워서 눈에 넣어도 아프지 않을 것 같아요!
예지: 네, 맞아요! 저를 보고 방긋방긋 웃을 때가 제일 사랑스러워요.
현우: 정말요? 저희 조카들은 저랑 눈만 마주치면 울어요.
예지: 현우 씨가 항상 괴롭히니까 울 수밖에 없죠!
< English >
Hyunwoo: Your nieces/nephews are so adorable. They must be the apples of your eye.
Yeji: Exactly! They are cutest when they smile at me.
Hyunwoo: Really? My nieces/nephews burst into tears whenever their eyes meet with mine.
Yeji: Of course they cry. You always bug them!
< Korean + English >
현우: 예지 씨 조카들은 너무 귀여워서 눈에 넣어도 아프지 않을 것 같아요!
Hyunwoo: Your nieces/nephews are so adorable. They must be the apples of your eye.
예지: 네, 맞아요! 저를 보고 방긋방긋 웃을 때가 제일 사랑스러워요.
Yeji: Exactly! They are cutest when they smile at me.
현우: 정말요? 저희 조카들은 저랑 눈만 마주치면 울어요.
Hyunwoo: Really? My nieces/nephews burst into tears whenever their eyes meet with mine.
예지: 현우 씨가 항상 괴롭히니까 울 수밖에 없죠!
Yeji: Of course they cry. You always bug them!