Sample Dialogue 18
< Korean >
예지: 이번에 광고 포스터가 주문한 대로 안 나왔어요. 이대로는 못 쓸 것 같아요.
소희: 어? 제가 말한 대로 전달했는데 이렇게 나왔어요?
예지: 네. 저희가 생각한 대로 안 나왔네요. 다시 주문할까요?
소희: 네. 이번에는 전화로 주문하지 말고 평소에 하던 대로 이메일로 주문해 주세요.
< English >
Yeji: The ad-posters did not come out as we ordered this time. I don't think we can use them.
Sohee: What? Even though you told them just the way I told you, it came out this way?
Yeji: Yes, they didn't come out the way we thought. Do you want me to order them again?
Sohee: Yes. But, this time, please order the posters via email as we always do, not by phone call.
< Korean + English >
예지: 이번에 광고 포스터가 주문한 대로 안 나왔어요. 이대로는 못 쓸 것 같아요.
Yeji: The ad-posters did not come out as we ordered this time. I don't think we can use them.
소희: 어? 제가 말한 대로 전달했는데 이렇게 나왔어요?
Sohee: What? Even though you told them just the way I told you, it came out this way?
예지: 네. 저희가 생각한 대로 안 나왔네요. 다시 주문할까요?
Yeji: Yes, they didn't come out the way we thought. Do you want me to order them again?
소희: 네. 이번에는 전화로 주문하지 말고 평소에 하던 대로 이메일로 주문해 주세요.
Sohee: Yes. But, this time, please order the posters via email as we always do, not by phone call.