Lesson 8

< Korean + English >

예지: 한강공원이 너무 아름답고 평화로워요!
Yeji: The Han River Park is really beautiful and peaceful.

승완: 맞아요. 여기 오니까 너무 좋아요.
Seung-wan: Right. It’s really nice to come here.

예지: 오늘 날씨가 너무 좋지 않아요?
Yeji: Isn’t the weather so good today?

승완: 네. 근데 조금 더워요.
Seung-wan: Yes. But it’s a bit hot.

예지: 그래요? 저한테는 완벽해요. 승완 씨는 어떤 날씨를 좋아해요?
Yeji: Yeah? It’s perfect for me. What kind of weather do you like, Seung-wan?

승완: 저는 비 오는 날을 좋아해요.
Seung-wan: I like rainy days.

예지: 비 오는 날이요? 저는 맑은 날을 좋아해요. 오늘 너무 맑아서 기분이 좋아요.
Yeji: Rainy days? I like sunny days. It’s very sunny today so I feel great.

승완: 맑은 날을 좋아하는 사람이 많은 것 같아요. 톡톡 씨는 어떤 날씨를 좋아해요?
Seung-wan: I think there are many people who like sunny days. What kind of weather do you like, Talk-Talk?

톡톡: 저는 _____ 날을 좋아해요.
Talk-Talk: I like _____ days.

예지: 그렇군요. 우아. 강이 엄청 시원해 보여요. 수영하고 싶어요.
Yeji: I see. Wow. The river looks really cool. I want to swim.

승완: 예지 씨, 수영을 잘해요?
Seung-wan: Yeji, are you good at swimming?

예지: 네. 저는 수영을 잘해요.
Yeji: Yes. I’m good at swimming.

승완: 저도 수영을 할 수 있어요. 근데 잘하지 못해요. 톡톡 씨는 수영을 잘해요?
Seung-wan: I can swim, too. But I’m not good at it. Are you good at swimming, Talk-Talk?

톡톡: 저는 수영을 _____.
Talk-Talk: I’m ____ at swimming.

승완: 나중에 같이 수영장에서 연습해요.
Seung-wan: Let’s practice together at the swimming pool later.

예지: 좋아요. 근데 이거 승완 씨 가방이에요? 무엇을 가져왔어요?
Yeji: Sounds good. By the way, is this your bag, Seung-wan? What did you bring?

승완: 카메라를 가져왔어요. 한강 사진을 찍을 거예요.
Seung-wan: I brought a camera! I’m going to take pictures of the Han River.

예지: 제 사진도 찍어 주세요! 저는 배드민턴 채를 가져왔어요.
Yeji: Please take pictures of me, too! I brought badminton rackets.

승완: 좋아요! 톡톡 씨는 무엇을 가져왔어요?
Seung-wan: Awesome! What did you bring, Talk-Talk?

톡톡: 저는 _____(을/를) 가져왔어요.
Talk-Talk: I brought _____.

승완: 이따가 보여 주세요.
Seung-wan: Please show us later.

톡톡: 네. 이따가 보여 줄게요. / 네. 제 사진도 찍어 주세요.
Talk-Talk: Yes. I’ll show you later. / Yes. Please take pictures of me, too!

승완: 알겠어요. 근데 여기 개들이 정말 많네요.
Seung-wan: Alright. By the way, there are so many dogs here.

예지: 맞아요. 너무 귀여워요. 혹시 반려동물을 키우고 있어요?
Yeji: Right. They are so cute. By any chance, do you have any companion animals?

승완: 아니요. 저는 반려동물이 없어요.
Seung-wan: No. I don’t have any companion animals.

예지: 저는 고양이 두 마리가 있어요. 톡톡 씨는 반려동물을 키우고 있어요?
Yeji: I have two cats. Do you have any companion animals, Talk-Talk?

톡톡: 네. 저는 _____ __ 마리가 있어요. / 아니요. 저는 반려동물이 없어요.
Talk-Talk: Yes. I have ___ _____. / No. I don’t have any companion animals.

예지: 맞다. 저는 오늘 집에 일찍 가야 돼요. 고양이들한테 밥을 줘야 돼요.
Yeji: Right. I have to go home early today. I have to feed my cats.

승완: 그래요? 집에 언제 가야 돼요?
Seung-wan: Really? When do you have to go home?

예지: 집에 두 시간 뒤에 가야 돼요.
Yeji: I have to go home in two hours.

승완: 사실 저도 집에 세 시간 뒤에 가야 돼요.
Seung-wan: Actually, I also have to go home in three hours.

예지: 톡톡 씨는 집에 언제 가야 돼요?
Yeji: When do you have to go home, Talk-Talk?

톡톡: 저는 집에 __ 시간 뒤에 가야 돼요.
Talk-Talk: I have to go home in __ hours.

예지: 알겠어요. 우리 사진을 먼저 찍을까요? 아니면 배드민턴을 먼저 칠까요?
Yeji: Okay. Shall we take pictures first or play badminton first?

승완: 저는 다 괜찮아요. 톡톡 씨는요?
Seung-wan: I’m okay with either. How about you, Talk-Talk?

톡톡: 사진을 먼저 찍어요! / 배드민턴을 먼저 쳐요!
Talk-Talk: Let’s take pictures first! / Let’s play badminton first!

예지, 승완: 좋아요!
Yeji, Seung-wan: Great!

< Korean >

예지: 한강공원이 너무 아름답고 평화로워요!

승완: 맞아요. 여기 오니까 너무 좋아요.

예지: 오늘 날씨가 너무 좋지 않아요?

승완: 네. 근데 조금 더워요.

예지: 그래요? 저한테는 완벽해요. 승완 씨는 어떤 날씨를 좋아해요?

승완: 저는 비 오는 날을 좋아해요.

예지: 비 오는 날이요? 저는 맑은 날을 좋아해요. 오늘 너무 맑아서 기분이 좋아요.

승완: 맑은 날을 좋아하는 사람이 많은 것 같아요. 톡톡 씨는 어떤 날씨를 좋아해요?

톡톡: 저는 _____ 날을 좋아해요.

예지: 그렇군요. 우아. 강이 엄청 시원해 보여요. 수영하고 싶어요.

승완: 예지 씨, 수영을 잘해요?

예지: 네. 저는 수영을 잘해요.

승완: 저도 수영을 할 수 있어요. 근데 잘하지 못해요. 톡톡 씨는 수영을 잘해요?

톡톡: 저는 수영을 _____.

승완: 나중에 같이 수영장에서 연습해요.

예지: 좋아요. 근데 이거 승완 씨 가방이에요? 무엇을 가져왔어요?

승완: 카메라를 가져왔어요. 한강 사진을 찍을 거예요.

예지: 제 사진도 찍어 주세요! 저는 배드민턴 채를 가져왔어요.

승완: 좋아요! 톡톡 씨는 무엇을 가져왔어요?

톡톡: 저는 _____(을/를) 가져왔어요.

승완: 이따가 보여 주세요.

톡톡: 네. 이따가 보여 줄게요. / 네. 제 사진도 찍어 주세요.

승완: 알겠어요. 근데 여기 개들이 정말 많네요.

예지: 맞아요. 너무 귀여워요. 혹시 반려동물을 키우고 있어요?

승완: 아니요. 저는 반려동물이 없어요.

예지: 저는 고양이 두 마리가 있어요. 톡톡 씨는 반려동물을 키우고 있어요?

톡톡: 네. 저는 _____ __ 마리가 있어요. / 아니요. 저는 반려동물이 없어요.

예지: 맞다. 저는 오늘 집에 일찍 가야 돼요. 고양이들한테 밥을 줘야 돼요.

승완: 그래요? 집에 언제 가야 돼요?

예지: 집에 두 시간 뒤에 가야 돼요.

승완: 사실 저도 집에 세 시간 뒤에 가야 돼요.

예지: 톡톡 씨는 집에 언제 가야 돼요?

톡톡: 저는 집에 __ 시간 뒤에 가야 돼요.

예지: 알겠어요. 우리 사진을 먼저 찍을까요? 아니면 배드민턴을 먼저 칠까요?

승완: 저는 다 괜찮아요. 톡톡 씨는요?

톡톡: 사진을 먼저 찍어요! / 배드민턴을 먼저 쳐요!

예지, 승완: 좋아요!