Lesson 6

< Korean + English >

예지: 이 쇼핑몰 엄청 크네요. 너무 신나요!
Yeji: This shopping mall is really big. I’m so excited!

승완: 저는 오늘 옷을 많이 살 거예요.
Seung-wan: I’m going to buy a lot of clothes today.

예지: 무슨 옷을 살 거예요? 저는 목도리랑 티셔츠를 살 거예요.
Yeji: What clothes are you going to buy? I’m going to buy a scarf and a T-shirt.

승완: 저는 신발이랑 바지를 살 거예요. 톡톡 씨는 무슨 옷을 살 거예요?
Seung-wan: I’m going to buy shoes and pants. What clothes are you going buy, Talk-Talk?

톡톡: 저는 _____(이)랑 _____(을/를) 살 거예요.
Talk-Talk: I’m going to buy _____ and _____.

예지: 좋아요.
Yeji: Great.

승완: 예지 씨, 옷 잘 입죠?
Seung-wan: Yeji, you dress well, right?

예지: 아니에요. 그냥 옷을 좋아해요.
Yeji: No. I just love clothes.

승완: 저는 옷을 잘 몰라요. 옷 사는 거 도와 주세요.
Seung-wan: I don’t know much about clothes. Please, help me buy clothes.

톡톡: 저도 도와 주세요.
Talk-Talk: Please help me, too.

예지: 알겠어요. 어떤 색 옷을 자주 입어요? 저는 하얀색 옷을 자주 입어요.
Yeji: Okay. What color clothes do you often wear? I often wear white clothes.

승완: 저는 검은색 옷을 자주 입어요.
Seung-wan: I often wear black clothes.

톡톡: 저는 _____(을/를) 자주 입어요.
Talk-Talk: I often wear _____ clothes.

예지: 좋아요. 우리 일단 이 가게에 가 봐요.
Yeji: Great. Let’s go to this shop first.

승완: 이 티셔츠 어떤 것 같아요? 2만 원이에요. 저는 싼 것 같아요.
Seung-wan: How do you like this T-shirt? It’s 20,000 won. I think it’s cheap.

예지: 저는 비싼 것 같아요. 톡톡 씨는 어떻게 생각해요?
Yeji: I think it’s expensive. What do you think, Talk-Talk?

톡톡: 저는 _____ 것 같아요.
Talk-Talk: I think _____.

예지: 이건 어때요? 톡톡 씨, 이거 잘 어울릴 거 같아요. 한번 입어 봐요.
Yeji: How about this one? Talk-Talk, I think you will look good in this. Try this on.

승완: 색깔 예쁘네요. 입어 봐요, 톡톡 씨.
Seung-wan: The color is nice. Try it on, Talk-Talk.

예지: 탈의실은 톡톡 씨 바로 뒤에 있어요.
Yeji: The fitting room is right behind you.

예지: 톡톡 씨랑 잘 어울리네요.
Yeji: It looks good on you.

승완: 그러네요!
Seung-wan: It is!

예지: 크기가 맞아요? 커요? 아니면 작아요?
Yeji: Does it fit you well? Is it big or small?

톡톡: 크기가 _____.
Talk-Talk: The size _____.

예지: 이것도 한번 입어 봐요.
Yeji: Try this on, too.

예지: 뭐가 더 나아요? 저는 첫 번째 옷이 더 나은 것 같아요.
Yeji: Which one is better? I think the first one is better.

승완: 저는 이거. 저는 두 번째 옷이 더 나은 것 같아요. 톡톡 씨는 뭐가 더 나아요?
Seung-wan: For me, this one. I think the second one is better. Which one is better, Talk-Talk?

톡톡: 저는 _____(이/가) 더 나은 것 같아요.
Talk-Talk: I think _____ is better.

승완: 근데 둘 다 괜찮아요. 둘 다 사요!
Seung-wan: Both are nice, though. Buy both of them!

예지: 맞아요.
Yeji: Right.

승완: 여기 예쁜 옷이 많네요!
Seung-wan: There are lots of pretty clothes here!

예지: 맞아요. 저 이 브랜드를 좋아해요! 티티믹!
Yeji: Right. I love this brand! TTMIK!

< Korean >

예지: 이 쇼핑몰 엄청 크네요. 너무 신나요!

승완: 저는 오늘 옷을 많이 살 거예요.

예지: 무슨 옷을 살 거예요? 저는 목도리랑 티셔츠를 살 거예요.

승완: 저는 신발이랑 바지를 살 거예요. 톡톡 씨는 무슨 옷을 살 거예요?

톡톡: 저는 _____(이)랑 _____(을/를) 살 거예요.

예지: 좋아요.

승완: 예지 씨, 옷 잘 입죠?

예지: 아니에요. 그냥 옷을 좋아해요.

승완: 저는 옷을 잘 몰라요. 옷 사는 거 도와 주세요.

톡톡: 저도 도와 주세요.

예지: 알겠어요. 어떤 색 옷을 자주 입어요? 저는 하얀색 옷을 자주 입어요.

승완: 저는 검은색 옷을 자주 입어요.

톡톡: 저는 _____(을/를) 자주 입어요.

예지: 좋아요. 우리 일단 이 가게에 가 봐요.

승완: 이 티셔츠 어떤 것 같아요? 2만 원이에요. 저는 싼 것 같아요.

예지: 저는 비싼 것 같아요. 톡톡 씨는 어떻게 생각해요?

톡톡: 저는 _____ 것 같아요.

예지: 이건 어때요? 톡톡 씨, 이거 잘 어울릴 거 같아요. 한번 입어 봐요.

승완: 색깔 예쁘네요. 입어 봐요, 톡톡 씨.

예지: 탈의실은 톡톡 씨 바로 뒤에 있어요.

예지: 톡톡 씨랑 잘 어울리네요.

승완: 그러네요!

예지: 크기가 맞아요? 커요? 아니면 작아요?

톡톡: 크기가 _____.

Talk-talk: The size _____.

예지: 이것도 한번 입어 봐요.

Yeji: Try this on, too.

예지: 뭐가 더 나아요? 저는 첫 번째 옷이 더 나은 것 같아요.

승완: 저는 이거. 저는 두 번째 옷이 더 나은 것 같아요. 톡톡 씨는 뭐가 더 나아요?

톡톡: 저는 _____(이/가) 더 나은 것 같아요.

승완: 근데 둘 다 괜찮아요. 둘 다 사요!

예지: 맞아요.

승완: 여기 예쁜 옷이 많네요!

예지: 맞아요. 저 이 브랜드를 좋아해요! 티티믹!