Lesson 2. What kind of videos do you watch on YouTube?

현우: 안녕하세요! 선현우입니다.
Cassie: Hello, I’m Cassie Casper.
현우: 캐시 씨!
Cassie: Yes.
현우: 안녕하세요.
Cassie: Hello.
현우: 유튜브 많이 보세요?
Cassie: I watch too much YouTube.
현우: 아, 그래요?
Cassie: Yeah.
현우: 유튜브에서 하루에 영상을 몇 개 보는지 세 본 적 있으세요?
Cassie: Uh, I don’t want to. It’s kind of scary to think about how many videos I watch.
현우: 만약 궁금하면 알 수는 있잖아요.
Cassie: That’s right. Yeah.
현우: 시청 기록 같은 게 있으니까.
Cassie: Right, I can look at the history. I don’t know if I want to though.
현우: ‘내가 어제 몇 개 봤지?’ 했을 때 열 개가 넘어가면 좀 많은 것 같아요. 근데 요즘에는 열 개 보기 굉장히 쉽잖아요.
Cassie: It is. Very. ‘Cause it, it plays right after another one, you know?
현우: 맞아요. 자동…
Cassie: Automatic play.
현우: 자동 재생.
Cassie: Yeah.
현우: 저는 개인적으로 유튜브가 최근에 바뀐 방식이 별로 마음에 안 들어요.
Cassie: Oh, really?
현우: 네, 왜냐면 제가 구독하지 않은 것도 굉장히 많이 보여 주잖아요.
Cassie: That’s right, yeah. There’s a lot of those recommendations.
현우: 맞아요. 그래서 사실 예전에는 구독한 것들 위주로, 그... 첫 번째 페이지에서…
Cassie: Mhm.
현우: 영상…
Cassie: On the homepage, yeah. It still does though. It just mixes it with everything else...
현우: 그렇죠.
Cassie: As well.
현우: 그래서 첫 번째 딱 들어가면, Youtube.com에 가면 있는 그… 추천 영상 중에는 제가 구독을 한 것들이 예전에는 더 많았다면…
Cassie: Hmm.
현우: 지금은 ‘이 사람 채널이 왜 나한테 보여지는 거지?’라고 궁금하게 만드는…
Cassie: Mhm. That’s right.
현우: 그런 영상들도 굉장히 많아요.
Cassie: That’s right. Well, those recommendations are usually based on your watch history. They kind of show you similar videos.
현우: 그게 맞긴 한데, 기본적으로는 맞긴 한데, 전혀 관련 없는 것들도 많이 뜨더라고요.
Cassie: That’s true.
현우: 네.
Cassie: Yeah.
현우: 그래서 그걸 보면 당연히 재미있는 영상들이고 사람들이 많이 본 영상들이니까 뜨겠죠?
Cassie: Right.
현우: 그러면 가끔씩 또 보게 돼요. 그런데 저는 그걸 보러 간 게 아니고 제가 구독한 채널들에서 만들어 올린 영상들을 보고 싶었던 마음이 있다 보니까…
Cassie: That’s right. It just kind of pulls you into these needless, these useless videos.
현우: 맞아요. 한번 빠져들면 시간을… 뭐… 10분, 20분 정도는 금방 뺏기게 되는 것 같아요.
Cassie: That’s right. It just passes so fast.
현우: 그래서 요즘에 제 주변에도 그렇고, 유튜브에서 시간, 하루에 한 시간 정도 쓰는 거 그렇게 어렵지 않은 것 같아요.
Cassie: That’s right, yeah. It’s easier to watch those YouTube videos than it is to go on Netflix and watch.
현우: 맞아요. 자동으로 좀 뜨니까.
Cassie: That’s right.
현우: 그러면 그렇게 자동으로 떠서 보게 되는 것과, 그리고 내가 구독을 해서 일부러 들어가서 보는 것 다 합쳐서 주로 어떤 영상을 보게 되던가요?
Cassie: Ah, for me, in my case, I watch a lot of classical music. So classical music concerts and soloists and things like that.
현우: 클래식 음악 공연 같은 거예요?
Cassie: Yes, mhm.
현우: 아, 저는 유튜브에서 클래식 음악 공연을 본 적이 한 번도 없는 것 같아요.
Cassie: Oh, really? It’s amazing because these are the concerts that before YouTube you would have to pay hundreds of dollars to see.
현우: 아, 맞아요.
Cassie: I can see them for free now!
현우: 직접 가려면 굉장히 비싼 공연들이죠.
Cassie: That’s right.
현우: 네, 저는 그냥 클래식 음악은 그냥 음악으로, 가끔씩 운전할 때 아니면 뭔가… 일하면서 집중을 하고 싶을 때 틀어 놓은 적은 있지만 실제로 공연은 본 적은 없는 것 같고, 한번 봐야겠네요.
Cassie: Yeah. It is very good for concentration. I always have it on while I am working.
현우: 아, 그래요?
Cassie: Yeah.
현우: 추천하고 싶은 영상 있으면 저한테도 보내 주세요.
Cassie: Okay.
현우: 네, 저는 주로 들어가면, 춤 관련 영상을 많이 보는 것 같고…
Cassie: Ah, dance!
현우: 네.
Cassie: Like, your b-boying kind of dance?
현우: 네, 비 보이 춤, 그다음에 브레이크 댄스, 비슷한 거지만.
Cassie: Dance. Mhm.
현우: 그런 거 많이 보고… 그런 걸 많이 보니까 추천 영상으로 많이 떠요.
Cassie: Right.
현우: 예전에는 정말로 비 보이 대회가 훨씬 많았거든요?
Cassie: Oh.
현우: 실제로 많았었는데 지금…
Cassie: It was more popular in the 2000s, right? Early 2000s?
현우: 네, 네. 2000년대 초에 굉장히 유행했고, 저도 실제로 많이 보러 갔고, 그랬었는데... 지금은 좀 줄어들었어요.
Cassie: Mhm.
현우: 그리고 다른 나라에 있는 대회를 보러 갈 수는 없으니까.
Cassie: Right.
현우: 대회가 열리면 바로 다음 날 하나씩 하나씩 배틀 영상이 올라온단 말이에요.
Cassie: Right.
현우: 그런 거 많이 보고. 저는 또 전자 제품이나 자동차 리뷰 영상 많이 보는 것 같아요.
Cassie: That’s right. You’re, you’re an Apple fanboy. You have all the Apple devices.
현우: 한국어로 이제 그런 경우에 ‘애플빠’라고 하죠.
Cassie: Right.
현우: 그런데, 맞아요. 네, 그건 인정합니다. 애플사에서 만든 제품들 대부분 구입해 봤죠. 네, 미안하지 않습니다.
Cassie: Unapologetic.
현우: 왜냐면 좋아하는 전자 제품 제조사가 있다는 것도 좋은 것 같아요.
Cassie: Mhm.
현우: 캐시 씨는 구글에서 만든 거 많이 쓰시잖아요, 안드로이드 제품.
Cassie: Right. Android. Yeah, I…
현우: 삼성…
Cassie: I love Google.
현우: 아, 그래요? 삼성에서 만든 거를 일부러 찾아 쓰시는 거예요? 아니면 안드로이드를 좋아해서 쓰시는 거예요?
Cassie: Hm, I’d say it’s a little bit of both.
현우: 음...
Cassie: I like, I like the Android system and because it’s usually integrated with Google.
현우: 음음.
Cassie: I like, you know…
현우: 애플을 싫어해서는 아니고요?
Cassie: Eh, I don’t hate Apple. I just don’t particularly like it either.
현우: 아! 아니면 저랑 똑같은 거 쓰기 싫어서는 아니고요?
Cassie: No, it’s not… well… hm, hmm, maybe a little bit of that.
현우: 네, 그래서 물론 애플 제품 리뷰도 많이 보는데…
Cassie: Mhm.
현우: 그냥 일반적인 전자 제품 다. 뭐… 새로 나온 카메라…
Cassie: Mhm.
현우: 새로 나온 마이크…
Cassie: How many GoPros do you have?
현우: 4개밖에 없어요.
Cassie: Only four.
현우: 이게… 1년에 하나씩 나오니까.
Cassie: You have to get the newest one every time.
현우: 점점 더 좋아지잖아요.
Cassie: Mhm.
현우: 그리고 고프로 같은 액션 카메라는 좀 험하게 쓴단 말이죠. 좀 막 써요.
Cassie: Yeah.
현우: 거칠게.
Cassie: Right.
현우: 그래서...
Cassie: In dangerous situations.
현우: 네, 막 떨어뜨리고, 수영할 때 가져가고...
Cassie: Yeah.
현우: 그러니깐, 금방 더러워져 있어서…
Cassie: Mm.
현우: 팔기도 어려워요.
Cassie: That’s true. That’s true, yeah.
현우: 아무도 안 사고 싶어 할 것 같아요. 제 거 고프로 카메라들은 다… 뭐… 페인트도 벗겨져 있고…
Cassie: I mean, if you don’t, if you don’t want them anymore, you know, I’ll take them off your hands.
현우: 좀 오래된 건데? 그래도…
Cassie: That’s fine!
현우: 괜찮아요? 네, 그래서 안 팔고 가지고 있다 보니까 네 개밖에 없는데, 360도 카메라도 두 개밖에 없고요.
Cassie: Only two.
현우: 네, 그런 정도. 그래서 계속 봅니다. 테크놀로지가, 이런 기술이 얼마나 발전하는지. 저에게는 다, 더 큰 뜻이 있어요.
Cassie: Mhm.
현우: 네, 큰 계획이 있어요.
Cassie: Yeah, yeah. It…
현우: 인류가 어떻게 발전하는지를 알고…
Cassie: Right, right. It is very interesting to see how these things develop and how the next step, you know…
현우: 그렇죠.
Cassie: How it develops.
현우: 네, 저는 미래를 내다보고 싶은 거예요.
Cassie: Right. The future. Future man.
현우: 네, 그래서 유튜브에서 그런 거 많이 보니까, 제가 보는 것 중에 춤 관련 비디오 말고는, 엔터테인먼트는 없어요.
Cassie: Oh, really?
현우: 그래서 정말로 유튜브에, 홈 화면에 갔는데, 홈 화면에 코미디 영상이 올라왔다.
Cassie: Yeah.
현우: 뭐… 다 바로, 거기 옵션에서 “이런 거 추천하지 마세요” 옵션이 있어요.
Cassie: Yeah, that’s…
현우: 바로바로 지워요.
Cassie: Yeah, actually, I do that too. If there’s something that, that I don’t really have any interest in, I usually do that too.
현우: 그리고 보통 social experiment라고 하는 카테고리가 있잖아요.
Cassie: Right.
현우: 뭔가, 실험.
Cassie: Yeah.
현우: 네, 별로 안 좋아해요.
Cassie: Oh really?
현우: 네.
Cassie: You don’t like the hidden camera kind of things?
현우: 못 보겠어요. 뭔가 가짜인 것 같기도 하고, 가끔씩은.
Cassie: A lot of them are. Yeah.
현우: 음.
Cassie: A lot of them are fake.
현우: 그래서… 네, 저는 그런 종류를 안 좋아합니다. 캐시 씨는 클래식 음악을 좋아한다고 하셨고요.
Cassie: Yes.
현우: 저는 이런 전자 제품 리뷰나 자동차 리뷰 또는 춤 영상을 좋아하는데, 여러분은 어떤 종류의 영상들을 유튜브에서 보시는지 궁금하네요. 여러분도 이렇게 이 주제에 대해서 이야기하는 방법 알아보시고 또 연습 많이 해 보시면 좋을 것 같아요.
Cassie: Yes. Practice, practice, practice!
현우: 네. 그럼, 저희는 다음 시간에 다시 인사드리겠습니다.
Cassie: See you next time!
현우: 감사합니다.