Sample Dialogue 29
< Korean >
주연: 요즘 잠을 못 자서 너무 피곤해요.
석진: 왜 잠을 못 잤어요?
주연: 매일 밤늦도록 일하느라고요.
석진: 힘내요. 내일 주말이잖아요. 주말에 질리도록 자요.
< English >
Jooyeon: I'm so tired because I can't sleep these days.
Seokjin: Why couldn't you sleep?
Jooyeon: Because I was working late into the night every day.
Seokjin: Cheer up. Tomorrow is the weekend, isn't it? Sleep to the point where you get sick of sleeping on the weekend.
< Korean + English >
주연: 요즘 잠을 못 자서 너무 피곤해요.
Jooyeon: I'm so tired because I can't sleep these days.
석진: 왜 잠을 못 잤어요?
Seokjin: Why couldn't you sleep?
주연: 매일 밤늦도록 일하느라고요.
Jooyeon: Because I was working late into the night every day.
석진: 힘내요. 내일 주말이잖아요. 주말에 질리도록 자요.
Seokjin: Cheer up. Tomorrow is the weekend, isn't it? Sleep to the point where you get sick of sleeping on the weekend.