Sample Dialogue 19
< Korean >
에밀리: 한국 사람들은 왜 항상 밥 먹었냐고 물어봐요?
캐시: 한국 사람들한테는 그게 인사예요.
에밀리: 밥 말고 다른 거 먹었으면 뭐라고 말해요?
캐시: 그냥 먹었다고 하면 돼요. 뭐 먹었냐고 물어보는 거 아니에요.
< English >
Emily: Why do Korean people always ask if you have eaten rice?
Cassie: To Korean people, that is a greeting.
Emily: If I had something else rather than rice, what should I say?
Cassie: You can just say you have eaten. It's not that they're asking what you ate.
< Korean + English >
에밀리: 한국 사람들은 왜 항상 밥 먹었냐고 물어봐요?
Emily: Why do Korean people always ask if you have eaten rice?
캐시: 한국 사람들한테는 그게 인사예요.
Cassie: To Korean people, that is a greeting.
에밀리: 밥 말고 다른 거 먹었으면 뭐라고 말해요?
Emily: If I had something else rather than rice, what should I say?
캐시: 그냥 먹었다고 하면 돼요. 뭐 먹었냐고 물어보는 거 아니에요.
Cassie: You can just say you have eaten. It's not that they're asking what you ate.