Sample Dialogue 11
< Korean >
솔미: 하은이는 진짜 순한 아이 같아요. 하은이처럼 순하면 열 명도 키우겠어요.
소희: 하은이요? 평소에는 순한데 재울 때 너무 힘들어요.
솔미: 왜요?
소희: 침대에 눕히려고 하면 울어요. 그래서 매일 업고 재워서 허리가 너무 아파요.
< English >
Solmi: Ha-eun seems like such a sweet kid. If my kids were sweet like Ha-eun, I could even raise ten of them.
Sohee: Ha-eun? She is usually sweet, but it is really hard when I put her to sleep.
Solmi: Why?
Sohee: If I am about to lay her on the bed, she cries. So, I put her to sleep by piggy-back every day, so my back hurts a lot.
< Korean + English >
솔미: 하은이는 진짜 순한 아이 같아요. 하은이처럼 순하면 열 명도 키우겠어요.
Solmi: Ha-eun seems like such a sweet kid. If my kids were sweet like Ha-eun, I could even raise ten of them.
소희: 하은이요? 평소에는 순한데 재울 때 너무 힘들어요.
Sohee: Ha-eun? She is usually sweet, but it is really hard when I put her to sleep.
솔미: 왜요?
Solmi: Why?
소희: 침대에 눕히려고 하면 울어요. 그래서 매일 업고 재워서 허리가 너무 아파요.
Sohee: If I am about to lay her on the bed, she cries. So, I put her to sleep by piggy-back every day, so my back hurts a lot.