Sample Dialogue 23

< Korean >
석진: 우리 볼링 시합할까요?
경은: 보나 마나 주연 씨가 일 등 하겠죠.
석진: 안 그럴 수도 있죠. 내기해요.
경은: 보나 마나예요.

< English >
Seokjin: Shall we have a bowling match?
Kyeong-eun: We don't have to. Jooyeon will be the winner.
Seokjin: She might not be, right? Let's make a bet.
Kyeong-eun: No need to.

< Korean + English >
석진: 우리 볼링 시합할까요?
Seokjin: Shall we have a bowling match?
경은: 보나 마나 주연 씨가 일 등 하겠죠.
Kyeong-eun: We don't have to. Jooyeon will be the winner.
석진: 안 그럴 수도 있죠. 내기해요.
Seokjin: She might not be, right? Let's make a bet.
경은: 보나 마나예요.
Kyeong-eun: No need to.

Core Grammar Level 7

Lesson 1. I see that …, I just realized that … / -(는)구나 / -(는)군요

Lesson 2. To pretend to + V / -(으/느)ㄴ 척하다/체하다

Lesson 3. To be doable/understandable/bearable / -(으)ㄹ 만하다

Lesson 4. Like + N / -같이, -처럼

Lesson 5. As much as / -((으)ㄹ) 만큼

Lesson 6. Word Builder 12 / 원 (院)

Lesson 7. Even if …, there is no use / -아/어/여 봤자

Lesson 8. I saw that … so / -길래

Lesson 9. Because I was… / -느라고

Lesson 10. Sentence Building Drill 9

Lesson 11. Making Things Happen (Causative)

Lesson 12. I saw that… / -더라(고요)

Lesson 13. Word Builder 13 / 기 (機)

Lesson 14. No matter how… / 아무리 -아/어/여도

Lesson 15. What was it again? / 뭐더라?, 뭐였죠?

Lesson 16. I said … / -다니까(요), -라니까(요)

Lesson 17. They say …/-(느)ㄴ대요/-(이)래요

Lesson 18. They say … / -(느)ㄴ다던데요/-(이)라던데요

Lesson 19. Making reported questions / -냐고

Lesson 20. Sentence Building Drill 10

Lesson 21. Didn’t you hear him say … / -(ㄴ/는)다잖아요/-라잖아요

Lesson 22. Word Builder 14 / 정 (定)

Lesson 23. No matter whether you do it or not / -(으)나 마나

Lesson 24. Passive Voice + -어 있다 / To have been put into a certain state

Lesson 25. To be bound to + V / -게 되어 있다

Lesson 26. On top of …, in addition to … / -(으/느)ㄴ 데다가

Lesson 27. As long as / -(느)ㄴ 한, -기만 하면

Lesson 28. The thing that is called + Verb / -(ㄴ/는)다는 것

Lesson 29. So that …, to the point where … / -도록

Lesson 30. Sentence Building Drill 11

Review What You’ve Learned in Level 7

Sample Dialogue 23