Conversation Breakdown 9

Episode 9 - 여행 Travel

경은: 주연 씨 여행 좋아해요?
Kyeong-Eun: Jooyeon, do you like to travel?

주연: 여행 정말 좋아해요.
Jooyeon: I love travelling.

경은: 여행을 왜 좋아해요?
Kyeong-Eun: Why do you like travel?

주연: 새로운 것을 할 수 있어서 좋아해요.
Jooyeon: I like that I can do new things.

경은: 맞아요. 저도 여행을 정말 좋아해요.
Kyeong-Eun: That’s right. I also really like to travel.

주연: 여행 가면 뭐 해요?
Jooyeon: What do you do when you travel?

경은: 여행 가면 아무것도 안 해도 좋아요.
Kyeong-Eun: If I go travelling, I can do nothing and still have a good time.

주연: 맞아요.
Jooyeon: That’s true.

경은: 그냥 가만히 경치만 보고 있어도 좋아요.
Kyeong-Eun: Just sitting still and taking in the scenery is nice, too.

주연: 공기가 달라요.
Jooyeon: The air is different.

경은: 그냥 시장에 가서 사과 하나 사 먹어도 좋아요.
Kyeong-Eun: Just going to the market and buying an apple to eat is good, too.

주연: 맞아요.
Jooyeon: Right.

경은: 여행을 가면 작은 것도 특별하게 느껴지는 것 같아요.
Kyeong-Eun: If you go on vacation, I think even the small things feel special.

Vocabulary

여행 travel
좋아하다 to like
새로운 new
맞다 to be right, to be correct
아무것도 안 하다 to not do anything
가만히 staying still
경치 sight, view
보다 to see, to watch
공기 air
다르다 to be different
시장 market
사과 apple
사 먹다 to buy and eat
작은 것 small thing
특별하다 to be special
느껴지다 to feel