Lesson 5

News 5.

감염자의 연령이 다양해지고 있는 대상포진

대상포진은 예전에는 주로 노인들에게 발병하는 질환으로 알려져 있었지만, 최근에는 연령에 관계 없이 환자가 증가하고 있습니다. 가톨릭대학교의 연구진은 최근 5천만 명 이상의 진료기록 자료를 분석한 결과, 1,000명당 10.4명이 대상포진에 걸린다고 말했습니다. 대상포진은 어릴 때 수두 바이러스가 수두를 일으킨 뒤 증상 없이 신경 주위에 남아 있다가, 이 바이러스에 대한 면역력이 약해졌을 때 심한 통증을 유발하는 병입니다. 따라서 대상포진은 계절과는 무관하게 생기는 질병이며, 주로 몸통이나 엉덩이에 생기지만, 얼굴, 팔, 다리 등 다양한 곳에서 발생할 수 있습니다. 연간 환자 수는 50대가 13만 명 이상으로 여전히 가장 많지만, 40대도 9만 명 이상, 30대도 6만 명 이상이 걸리고 있으며, 10대 미만도 약 1만 명 정도가 대상포진에 해마다 걸리고 있는 것으로 나타났습니다.

The Age Groups of Shingles Patients Becoming More Diverse

Shingles was once known as a disease that happens mainly to old people, but recently, the number of patients is increasing regardless of their age group. A research team at Catholic University said that according to recently analyzed data of the medical treatment records of more than 50 million people, 10.4 out of every 1,000 people get infected with shingles. Shingles is a disease that happens when the chickenpox virus remains around the nerves without any symptoms after breaking out during the patient's childhood, and causes severe pains when the immunity for this disease has become weak. Therefore, shingles is a diseases that happens regardless of the season, and although it usually happens on the torso or butt, it can happen on various spots such as the face, the arms, or the legs. People in their 50s still have the largest total number of patients in a year, with more than 130,000 people, but it turned out that more than 90,000 people in their 40s and more than 60,000 people in their 30s are getting shingles, and even for people younger than 10 years old, about 10,000 of them are getting shingles every year.