Lesson 1

News 1.

냄새를 못 맡는 사람이 더 빨리 사망

미국 시카고대학교의 연구자들은 57세에서 85세 사이의 참가자들을 대상으로 냄새를 맡는 테스트를 실시하고, 이들의 사망 시기를 기록했습니다. 연구 결과에 따르면, 냄새를 아주 잘 못 맡는 참가자들 3,000명 중 39%는 5년 안에 사망했다고 합니다. 반면 냄새를 정확하게 맡아낸 사람들 중에서 5년 내에 사망한 사람들의 숫자는 10%밖에 되지 않았습니다. 과학자들은 냄새를 못 맡는 것이 사망의 직접적인 원인이 되지는 않지만, 건강에 큰 이상이 있음을 알려주는 경고가 될 수는 있다고 합니다. 이번 연구를 이끈 자애언트 핀토 박사는 냄새를 잘 못 맡는다고 해서 너무 걱정할 필요는 없고, 감기 등으로 인한 일시적인 현상일 수도 있으니 병원을 방문해 볼 것을 권한다고 말했습니다.

People Who Canʼt Smell Die Faster

Researchers at the University of Chicago conducted smelling tests on participants aged 57 to 85 and tracked their time of death. According to the research results, 39% of the 3,000 participants who were very poor at smelling passed away within five years. On the contrary, among the people who detected smells correctly, the number of people who died within five years was only 10%. Scientists say that not being able to smell well is not a direct cause of death, but it could be a warning that there is something very wrong with oneʼs health. Doctor Jayant Pinto, who lead this research, said that you donʼt have to worry too much even if you canʼt smell well, and he recommends that you visit a doctor since it could be a temporary symptom coming from a cold or something else.