Lesson 7
한국어 재미있어요.
Korean is fun.
Full text (1 sentence)
한국어를 3년 전에 처음 배우기 시작했을 때 샀던 책들을 어제 오랜만에 다시 꺼내서 읽어 봤는데, 그때 봤을 때는 그렇게 어려워 보였던 내용들이 이제는 정말 너무 쉽고, 그때는 왜 이런 것도 몰랐나 싶은 내용들뿐이어서 정말 신기했어요.
Key vocabulary & expressions
꺼내다 = to take out; to pull out
어려워 보이다 = to seem difficult; to look difficult
내용 = part, content
신기하다 = to be interesting, to be amazing
Linking parts
처음 + Verb + -기 시작했을 때 = when I first started + Verb + -ing
그때는 + Verb + -았/었/였던 + Noun + -이/가 이제는 정말 = the Noun that was + Verb + back then is now really ...
-아/어/여서 정말 신기했어요 = it was so interesting because …
Translation
Yesterday, after a long time, I took out the books again that I bought three years ago when I first started learning Korean, and the stuff that looked so difficult back then is really so easy now, and everything is stuff that makes me wonder why I didn’t even know such things, so it was really interesting.