Lesson 5

저는 요리를 못해요.
I'm not good at cooking.

Full text (2 sentences)
저는 요리하는 걸 싫어하지는 않지만 별로 특별히 잘하는 요리가 없어서 평소에 혼자 집에 있을 때에는 그냥 배달 앱을 열어서 아무거나 빨리 오는 걸로 주문해서 먹는 편이에요. 요리를 잘하는 친구들을 보면 부러울 때도 있지만 그렇다고 해서 특별히 요리 실력을 키우고 싶은 생각도 없고, 요리를 자주 할 자신도 없어서 그냥 사 먹고 있어요.

Key vocabulary & expressions
요리하다 = to cook
특별히 = specially, especially
평소에 = at usual times, normally
배달 앱 = food delivery app
아무거나 = anything, whatever
부럽다 = to be jealous
그렇다고 해서 = just because … doesn’t mean; just because of that reason, it doesn’t ...
자신이 없다 = to not feel confident

Linking parts
-지는 않지만 = I don’t + Verb + but …; it’s not … but ...
-는 편이에요 = I tend to + Verb; I usually + Verb
-(으)ㄹ 때도 있지만 = there are also times when … but; I sometimes + Verb + but …
-고 싶은 생각도 없고 = I don’t want to + Verb + and

Translation
I don’t hate cooking, but there are not that many dishes that I’m particularly good at, so when I am alone at home, I usually just open up a food delivery app and order whatever comes the quickest. I’m sometimes jealous of my friends who are good at cooking, but that doesn’t mean that I particularly want to improve my cooking skills, and I am not confident that I can cook often, so I just buy the food I eat.